Français à l'étranger
7 mai 2018

A saute-mouton entre la France et l’Allemagne

On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France. Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les […]

On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France.

Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les 14 spectacles quotidiens. Nicolas Bapst est l’un des chefs de projets de tout l’événementiel d’Europa-Park, le plus grand parc d’attractions d’Allemagne. Nous sommes à Rust, petit village à quelques kilomètres de la frontière française. Nicolas travaille ici mais il vit en Alsace, et fait le trajet tous les jours, ¾ d’heure le matin, autant le soir. «C’est un peu long, reconnaît-il, mais il y a une qualité de vie à Strasbourg, cela permet de déconnecter d’avec le parc. C’est très prenant, c’est un petit monde.» Plus de 250 artistes sont en résidence à Rust pendant la saison. Ici, dit-il, on travaille et on réfléchit à l’allemande. Ça change de culture : «Les gens ont d’autres émotions. Ils sont un peu plus secs que les Français, un peu moins dans le dialogue. On peut les trouver pas très drôles alors que c’est vraiment une différence culturelle.»

Lui écrire nicolas.bapst@europapark.de

share Partager

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Mains moites et cœur léger : Mathieu le steward veut réconcilier les anxieux avec le ciel »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Marie Delepière (Los Angeles) : Tout a commencé par "une tarte au citron et une baguette offerte" »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Bruno Lévêque (Miami, San Francisco) : "Mon vrai succès dans la tech, c’est d’avoir appris à ralentir" »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Pierre (Jacksonville Beach, FL) : Prendre le train plutôt que le regarder passer »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Caroline Fazeli : Vivre à Lyon, rester Américaine … chronique d’un entre-deux »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.