Français à l'étranger
7 mai 2018

A saute-mouton entre la France et l’Allemagne

On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France. Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les […]

On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France.

Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les 14 spectacles quotidiens. Nicolas Bapst est l’un des chefs de projets de tout l’événementiel d’Europa-Park, le plus grand parc d’attractions d’Allemagne. Nous sommes à Rust, petit village à quelques kilomètres de la frontière française. Nicolas travaille ici mais il vit en Alsace, et fait le trajet tous les jours, ¾ d’heure le matin, autant le soir. «C’est un peu long, reconnaît-il, mais il y a une qualité de vie à Strasbourg, cela permet de déconnecter d’avec le parc. C’est très prenant, c’est un petit monde.» Plus de 250 artistes sont en résidence à Rust pendant la saison. Ici, dit-il, on travaille et on réfléchit à l’allemande. Ça change de culture : «Les gens ont d’autres émotions. Ils sont un peu plus secs que les Français, un peu moins dans le dialogue. On peut les trouver pas très drôles alors que c’est vraiment une différence culturelle.»

Lui écrire nicolas.bapst@europapark.de

share Partager

Portrait de la semaine

Madeleine Bayon : le parcours d’une Française en Espagne dans le plongeon extrême

Madeleine Bayon est française, née au Portugal et aujourd’hui installée en Espagne. Elle pratique le plongeon extrême, des sauts depuis 20 mètres, au plus haut niveau mondial, dans une discipline qui ne compte qu'une vingtaine de femmes sur la planète. Il y a un an et demi, elle quittait son poste chez Amazon Web Services pour s'y consacrer pleinement.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Accompagner son enfant autiste : "On a dû tout apprendre" témoigne Marie Dumesnil en Arizona » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Mettre un mot sur la douleur : le témoignage d’Astrid Moulin, Française à Toronto » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Diabète rare à Londres : le parcours de Nelly Funk, une Française hors des cases » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « French Expat tire sa révérence avec un livre d’or audio et une conversation bilan »

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.