Français à l'étranger
8 août 2018

Elle dépoussière les rapports Nord-Sud

Employée à l’Université de Montréal après avoir dirigé des années durant un petit hôtel de luxe du centre historique, Eglantine Hontanx est aussi engagée dans une relation inédite avec l’Afrique. La jeune femme est nièce d’un coopérant qui a parcouru pendant 30 ans l’Afrique et sait de quoi elle parle : «la coopération à la française, […]

Employée à l’Université de Montréal après avoir dirigé des années durant un petit hôtel de luxe du centre historique, Eglantine Hontanx est aussi engagée dans une relation inédite avec l’Afrique.

La jeune femme est nièce d’un coopérant qui a parcouru pendant 30 ans l’Afrique et sait de quoi elle parle : «la coopération à la française, c’est se déplacer pour aller enseigner nos connaissances aux locaux, on voit bien que ça ne fonctionne pas. Ce qui marche, c’est de leur offrir la possibilité de venir au Canada, chercher eux-mêmes, de façon volontaire, auprès de nos entreprises, l’expertise dont ils ont besoin.» C’est tout l’objet de l’association «Agir pour le développement Canada», créée il y a quelques années, et dont la Française est vice-présidente. Comme ces Togolais, venus se former à l’informatique ou à la mise en conserve de lait de coco, avant de revenir faire bénéficier l’économie de leur pays de ces nouveaux savoirs. Quant aux relations de travail à Montréal, «elles sont très différentes de l France, assure-t-elle, les niveaux hiérarchiques ne sont pas aussi stricts qu’en France mais on se doit de rester très politiquement correct, même lors de discussions un peu houleuses, ce qui empêche parfois de résoudre les problèmes.»

Lui écrire eglanth@yahoo.fr

Par Emmanuel Langlois, France Info

share Partager

Portrait de la semaine

Les bonnes manières françaises font fureur en Chine, et ce Français en a fait son empire

En Chine, certains clients paient plus de 500 euros la journée pour apprendre eux-mêmes ou à leurs enfants les bonnes manières à la française. Le maître ? Guillaume de Bernadac, 38 ans, installé à Shanghai depuis 12 ans. Il y a monté une entreprise, « l'Académie de Bernadac » qui apprend l’étiquette française et la bienséance aux Chinois. Mais aujourd'hui l'entrepreneur français voit bien plus loin ... 

Portrait de la semaine

Madeleine Bayon : le parcours d’une Française en Espagne dans le plongeon extrême

Madeleine Bayon est française, née au Portugal et aujourd’hui installée en Espagne. Elle pratique le plongeon extrême, des sauts depuis 20 mètres, au plus haut niveau mondial, dans une discipline qui ne compte qu'une vingtaine de femmes sur la planète. Il y a un an et demi, elle quittait son poste chez Amazon Web Services pour s'y consacrer pleinement.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Accompagner son enfant autiste : "On a dû tout apprendre" témoigne Marie Dumesnil en Arizona » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Mettre un mot sur la douleur : le témoignage d’Astrid Moulin, Française à Toronto » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.

Portrait de la semaine

Podcast French Expat : « Diabète rare à Londres : le parcours de Nelly Funk, une Française hors des cases » [Tuile d’expat]

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.