Weena Truscelli
6 mars 2020

Streaming ou VPN : comment regarder la télévision française à l'étranger?

Les chaines françaises bloquant les diffusions de leur contenu à l'étranger, les Français peuvent se tourner vers des plateformes payantes de streaming ou l'utilisation d'un VPN pour regarder leurs programmes favoris.

> Les plateformes payantes

Pour regarder son programme préféré dans sa langue maternelle, il faut souvent passer par des solutions payantes. Une multitude de plateformes de streaming payantes existent sur le marché, de l’américaine Netflix aux offres hexagonales comme celles de Canal+, OCS (groupe Orange) ou encore Molotov, sans compter les aubaines de votre pays d’expatriation.

Une bonne nouvelle, malgré tout : ceux qui ne quittent pas l’Union européenne (UE) peuvent continuer à regarder des contenus français, temporairement, grâce à une réglementation entrée en vigueur le 1er avril 2018 sur la portabilité des abonnements numériques : Les citoyens membres de l’Union européenne peuvent désormais, lors de leurs séjours « temporaires » dans d’autres pays de l’UE, continuer de profiter des contenus numériques payants auxquels ils sont abonnés dans leur pays d’origine». Le terme “temporaire” reste cependant flou, les parlementaires européens ayant refusé d’établir un nombre maximum de jours passés à l’étranger. Ils ont ainsi préféré laisser le soin aux fournisseurs de service de mettre en place des mesures de contrôle auprès de leurs abonnés. Dès lors, les fournisseurs pourront vérifier le pays de résidence en contrôlant le détail de la facturation, l’existence d’un contrat internet ou l’adresse IP de l’abonné et suspendre le service, si des abus sont constatés.

> Choisir un VPN (Virtual Private Network)

Un VPN (Virtual Private Network), est un réseau privé virtuel qui protège votre trafic web privé contre les interférences, l’espionnage et la censure. Votre adresse IP est masquée et vos données chiffrées. Même votre fournisseur d’accès Internet ne peut accéder à vos données de navigation… Du moment que l’on a une connexion internet permanente, le VPN reste vraiment la meilleure solution. Grâce à ce système, il est possible d’où que vous soyez,  de sélectionner un serveur français, de cliquer pour se connecter (mettre le VPN en route) et de se retrouver avec une adresse IP française d’où il est possible de regarder tout le programme de télévision français !

Il ne reste plus qu’à surfer sur le net (forums etc.) pour trouver les meilleures offres, les plus fiables, celles qui sont compatibles avec les plateformes de streaming souhaitées et de passer par les périodes d’essai de 30 jours proposées pour la plupart des offres. Le coût moyen d’une souscription à un VPN est de 11 à 12€ environ.

Attention, les VPN ne sont pas légaux dans tous les pays, même si dans les faits, les sanctions sont peu nombreuses. S’il existe de nombreux utilisateurs en Chine et Russie, les VPN y sont, par exemple, officiellement interdits.

> Pourquoi les chaînes françaises ne sont-elles pas accessibles à l’étranger ?

La députée des Français établis hors de France, Anne Genetet, a récemment expliqué sur son site internet les raisons pour lesquelles les chaînes françaises n’ont pas le droit d’être diffusées à l’étranger : Une notion essentielle à comprendre est que la question des droits de diffusion à l’étranger ne se pose pas en termes de chaînes mais de contenus. Les diffuseurs de programmes, autrement dit les chaînes, ne sont pas nécessairement propriétaires des programmes qu’elles diffusent. Les programmes sont la propriété principalement de ceux qui les ont produits, les producteurs. Ces derniers signent des contrats avec les chaînes, leur permettant la diffusion dans une zone géographique définie, généralement un pays” écrit Anne Genetet.

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.