Weena Truscelli
8 mars 2020

Biblio de la semaine : “C’est parti, on déménage!" chez Globe trotteurs, même pas peur !

Chaque dimanche, Français à l’étranger vous propose de découvrir un livre. Présentation cette semaine de « C’est parti, on déménage !» de la collection « Globe Trotteurs, même pas peur !», une collection pour que les enfants aussi réussissent leur installation à l'étranger.

Dans le “rayon enfant“ des librairies, le choix est vaste. Du premier mot de bébé à l’arrivée de la petite soeur, en passant par le divorce et le pot, il y a toujours un livre pour aider les parents à étayer leurs propos, mais voici l’album qui manquait sur les étagères pour traiter de notre sujet favori : l’expatriation !

C’est parti, on déménage! de la collection Globe Trotteurs, même pas peur! a été écrit et illustré par deux femmes, Alexandra Gagne et Anne Portier-Maynard, qui savent bien ce qu’expatriation veut dire. Préparer les enfants au grand bouleversement du déménagement à l’international n’est pas une chose simple ni matériellement, ni surtout émotionnellement… Ce livre est ainsi un outil précieux pour expliquer aux plus petits les changements, les manques probables et découvertes à venir qui les aidera à trouver un lien fiable et rassurant.

Les livres de cette collection sont de petits ouvrages d’une dizaine de pages espiègles et précises, aux couleurs douces. Le premier tome C’est parti, on déménage fera bientôt partie d’une nombreuse fratrie, car plusieurs projets sont en cours !

share Partager

Vie pratique

Élever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »

Élever ses enfants dans deux ou plusieurs langues, qu’elles soient celles des parents ou du pays d’adoption, est une expérience riche et fascinante. Des mères françaises nous racontent.

Vie pratique

« Je me sens étrangère ici, et pourtant chez moi » : paroles d’expatriées

Entre attachement aux racines et volonté de s’intégrer, les expatriés jonglent souvent avec une double culture – riche, mais pas toujours facile.

Vie pratique

10 applis indispensables quand on vit à l’étranger

Traduire, rencontrer, gérer ses démarches ou partager des photos avec ses proches… Voici une sélection d’applications utiles pour faciliter le quotidien des Français·es expatrié·es, où qu’ils ou elles soient dans le monde.

Vie pratique

10 plats du monde qui vous rappelleront (peut-être) la France

Quitter la France signifie également bien souvent abandonner sa gastronomie. C'est l'occasion de s'ouvrir aux cuisines du monde, mais si les plats de votre enfance vous manquent, on vous a concocté cette liste où , avec un peu d'imagination, vous pourrez trouver un goût de France dans les spécialités nationales...

Vie pratique

Bien préparer son déménagement à l'international : mode d'emploi

Il y a ceux qui voyagent léger, sac à dos sur l’épaule, passeport et billets d’avion en poche et puis il y a les autres, ceux qui partent avec les enfants et les meubles sous le bras. Pour ces derniers, plusieurs étapes sont nécessaires pour arriver à destination et récupérer ses affaires en bon état.