Philippe Duport
9 mars 2021

Marie, séparée de son futur époux Algérien : "notre seul crime, c’est de s’aimer et de ne jamais abandonner"

Français à l’étranger donne la parole à ces couples que le virus et les fermetures de frontières a séparés. Marie Godard est Française, son futur mari Algérien, qu'elle n'a pas vu depuis le 11 janvier 2020. Voici son témoignage

“Française en couple depuis septembre 2018 avec mon futur mari algérien, nous subissons cette pandémie de plein fouet. Je suis rentrée d’Algérie le 11 janvier 2020, pensant retrouver mon futur mari dans quelques semaines comme à notre habitude depuis plus d’un an, afin de pouvoir avancer dans notre dossier de mariage.
Puis la France a fermé ses frontières. A ce moment précis nous n’avons pas été inquiet, car la France ne peut se fermer trop longtemps aux autres pays, et avec la France il y a toujours des exceptions. Mais lorsque l’Algérie a fermé ses frontières le 17 mars 2020, à ce moment précis j’ai su que ça serait très long pour se revoir.
Nous entamons à ce moment plein de démarches pour se retrouver, débordant d’énergie et de confiance en mon pays. Pétitions, des centaines de mails et d’appels entre les consulats, ambassades, ministères. Nous nous regroupons, et trouvons environ 300 couples dans la même situation, bloqués entre la France et l’Algérie.
Fin juillet, un sentiment de victoire nous envahit. Le secrétaire d’Etat, Jean-Baptiste Lemoyne lance le laissez-passer pour les couples non mariés. Nous retrouvons le sourire depuis des semaines de stress et d’angoisse. Mais, très vite, nous comprenons que pour l’Afrique et plus particulièrement l’Algérie, nous ne ferons pas partie de ces chanceux.
Pourquoi ? Sous prétexte de la fermeture des frontières algériennes, le conjoint algérien ne pourrait pas retourner dans son pays après la péremption du laissez-passer. Argument faux, car l’Algérie opère toujours des vols de rapatriements. En fait, nous subissons la crise politique de l’Algérie et les mauvaises relations entre la France et l’Algérie. Nous sommes des victimes COVID politiques.
Et là, pour moi c’est le choc émotionnel. Un véritable drame. Fin août, je tombe gravement malade. Je suis hospitalisée en urgence, où je resterai 12 jours. On me diagnostique une sclérose en plaque. J’ai mis 10 semaines à me remettre physiquement de cette première poussée de maladie. Psychologiquement, c’est encore très dur.
J’ai repris mes démarches pour retrouver mon futur conjoint, pensant avec certitude qu’avec une telle maladie, on ferait un geste vers nous, certaine qu’il reste un peu d’humanité dans ce monde. Malgré des centaines d’appels et de mails, des courriers recommandés, des lettres de plusieurs députés et sénateurs en la faveur de notre couple… depuis 412 jours je n’ai pas pu le retrouver. Pourquoi ? On ne sait pas.
 Le Ministère de L’Europe et des Affaires Étrangères renvoie au Ministère de l’Intérieur. Le Ministère de l’Intérieur renvoie au Préfet de La Marne. Le Président de La République renvoie aux autorités consulaires. Notre dossier est passé par tous les bureaux des ministères, députés et sénateurs. Un criminel est moins inspecté. Mais nous, notre seul crime, c’est de s’aimer et de ne jamais abandonner.
Début février, une femme parmi les 300 couples franco-algériens bloqués à perdu son futur mari dans un accident de moto. Un an qu’elle tape à toutes les portes pour le retrouver et elle ne le reverra plus jamais. Le comble, elle n’est même pas autorisée à assister à ses obsèques.
Nous avons saisi la justice pour la non délivrance de laissez-passer, nous sommes déboutés. Nous avons saisi le défenseur des droits, pas de réponse. Suis-je en 2021, en Europe, en France, Pays des droits de l’Homme ?
Aujourd’hui, comment nous tenons ? Nous ne tenons pas, nous survivons … entre appel vidéo, et chat. Nous avons perdu un rythme régulier de vie entre insomnie, stress, crise d’angoisse, aboulie, idée suicidaire…  A chaque conférence de presse sur le covid, informions sur nos pays, nous passons par toutes les émotions possibles.
Ils nous restent encore de longs jours de distance à tenir, mais un jour nous nous retrouverons. Nous n’oublierons jamais les personnes qui nous ont tendu la main dans ce chemin sinueux notamment le deputé M’jid el Guerrab et la sénatrice Joëlle Garriaud-Maylam qui ont été présent pour nous tous. Mais nous n’oublierons jamais cette période et ceux qui sont restés silencieux à ces injustices.”

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.