Emmanuel Langlois
6 avril 2021

Les nouveaux Français de l'étranger. Pierre-Yves Le Borgn’ : "la population française à l’étranger a évolué"

Désormais retiré de la vie politique, le Français est aujourd’hui consultant en stratégie pour les entreprises à Bruxelles. Conseiller des Français de l’étranger pendant 10 ans et ancien député, Pierre-Yves Le Borgn’ garde un oeil aiguisé sur le fonctionnement de ces institutions.

Certes, l’Assemblée des Français de l’étranger n’a qu’un rôle consultatif, mais il est essentiel, affirme Pierre-Yves Le Borgn’ : «Les gens qui composent l’AFE vivent depuis longtemps dans les pays où ils sont élus, ce sont des éponges de toutes les attentes, espoirs et frustrations de leurs compatriotes. Sa valeur ajoutée, c’est de savoir faire remonter ces sujets jusqu’au gouvernement s’il le faut.» Le Français reconnaît également que cette honorable assemblée de 90 membres, élus pour six ans par les conseillers des Français de l’étranger, a besoin d’une certaine mise à jour : «la population française à l’étranger a évolué, constate-t-il, impactée par la crise sanitaire et marquée par une nouvelle forme de jeunesse arrivée récemment, soit à la faveur d’études et qui reste, soit grâce à une première expérience professionnelle. Cette génération a besoin de trouver le chemin des urnes et de nouveaux candidats. On ne peut plus compter que sur les notabilités locales !» Les sujets de préoccupation en mobilité internationale ont changé aussi : il y a quelques années, les questions de fiscalité ou de CSG arrivaient en tête des questionnements ; aujourd’hui c’est plutôt la sécurité.

Parler cash

«La politique doit s’élargir à la prise en compte de ces sujets, suggère Pierre-Yves Le Borgn’. Que faire en direction de cette jeunesse qui commence à imprégner la vie française à l’étranger ? C’est d’abord lui parler cash des sujets qui la concernent et ne pas surjouer les différences politiques. Je me méfie des débats nationaux artificiellement transportés à l’étranger où, selon que êtes pour ou contre le président de la République, vous êtes respectable ou pas du tout.» Pour l’ex-député, l’élection des conseillers des Français de l’étranger fin mai n’est pas une fin en soi : «Ce n’est que le début d’une aventure. Il faut montrer régulièrement les résultats qu’on obtient.» Aujourd’hui, c’est sur les réseaux sociaux qu’on fait campagne. Le vote par Internet sera d’ailleurs ouvert quelques jours avant le scrutin physique. «Vous serez à trois clics du bureau de vote virtuel, avance-t-il, objectivement, il n’y a plus aucune raison de se plaindre de ce que la participation électorale à l’étranger est difficile !» Car le constat est implacable : sur les 3,5 millions d’expatriés recensés par l’Insee, seul à peine plus d’un tiers est enregistré au registre des Français de l’étranger. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 23 avril. Qu’on se le dise…

Lui écrire : pyleborgn@yahoo.com

share Partager

Actualités politiques

Sénatoriales 2026 : les élections consulaires redessinent les équilibres de la rentrée

Deux semaines après le vote des Français de l'étranger en mai 2026, les états-majors politiques ont le regard rivé sur la fin de l'été. Si ces élections consulaires n'ont mobilisé qu'une faible partie du corps électoral, avec une participation qui s'établit à 13,98 % (soit 234 463 votants pour 1,7 million d'inscrits), leur portée dépasse de loin le simple cadre local. En renouvelant les conseillers et les délégués à travers le monde, ce scrutin a dessiné la composition du collège des grands électeurs. Ce sont eux qui désigneront, en septembre prochain, six des douze sénateurs des non-résidents.

Actualités politiques

Droit au compte : pourquoi le sujet fait-il (encore) l’actualité ?

Une proposition de loi visant le renforcement du droit au compte pour les Français de l’étranger a été retoquée par les sénateurs en mai. Le sujet concerne pourtant beaucoup d’entre nous. On fait le tour de la question.

Actualités politiques

Élections consulaires : en Asie-Pacifique, des élus face à l'éclatement d'une expatriation devenue nomade

À l’approche du scrutin consulaire, les communautés françaises installées en Asie du Sud-Est et en Océanie révèlent les nouvelles réalités de l’éloignement. Essor des visas temporaires, profils indépendants et dispersion hors des capitales économiques obligent les conseillers des Français de l’étranger à composer avec une population parfois de passage, souvent déconnectée des canaux officiels. À l’autre bout du monde, le défi des élus est de maintenir un maillage humain là où la distance physique et l'isolement guettent les ressortissants.

Actualités politiques

Conseillers consulaires : dans les pays africains, un rôle de médiateur au cœur des communautés

Loin des structures classiques de l'expatriation, les élus consulaires en Afrique font face à des problématiques profondément humaines. Au cœur de communautés fortement imbriquées avec les populations locales, leur mandat prend une dimension sociale et politique unique, où l’accompagnement des familles mixtes et des binationaux devient une priorité quotidienne.

Actualités politiques

États-Unis, Canada : comment représenter une communauté française dispersée sur un continent ?

Des gratte-ciel de Toronto aux plaines du Midwest américain, la communauté française d’Amérique du Nord s’étend sur des territoires dont la démesure redéfinit la notion de proximité. Nombreuse mais éclatée, souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde. Dans ces contrées « mastodontes », l’enjeu pour les conseillers des Français de l’étranger n’est pas tant de garantir l’accès aux services que de réussir à fédérer une population dont l'intégration locale est souvent la priorité absolue.