Annuler

bars



Français à l'étranger
24 mai 2021

Connaître son niveau de langue à travers le CECRL : le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues

Depuis 20 ans, ce référentiel a pour but principal de fournir une base commune pour la conception de programmes, de diplômes et de certificats, dans l’objectif de faciliter mobilité éducative et professionnelle.

CECRL et TOEIC, quelle équivalence ?

Nous vous proposons ici un résumé des différents niveaux du CECRL comparés avec la notation du TOEIC :

  • Niveau CECRL A1 -> 120 points TOEIC : la personne s’exprime sur des sujets simples en utilisant des termes familiers et quotidiens. Elle comprend également les discours lents et distincts d’un interlocuteur.
  • Niveau CECRL A2 -> 225 points TOEIC : la personne peut développer un échange plus précis sur des sujets familiers ou d’échanges d’informations quotidiens (informations personnelles, achats, travail…)
  • Niveau CECRL B1 -> 550 points TOEIC : les points principaux d’une conversation sont compris sur des sujets familiers. Il est possible de se débrouiller dans un pays où la langue cible est parlée. L’argumentation simple sur un sujet familier est acquise.
  • Niveau CECRL B2 -> 785 points TOEIC : peut comprendre un texte complexe, discuter et argumenter sur celui-ci avec des termes ciblés. L’expression se fait naturellement, avec aisance et spontanéité. Il n’y a pas de gêne lors d’une conversation avec un interlocuteur natif.
  • Niveau CECRL C1 -> 985 points TOEIC : la personne comprend une large gamme de textes longs et exigeants. L’expression orale est spontanée, fluide sans avoir à rechercher les mots. Peut utiliser la langue de façon claire et structurée, permettant un contrôle des outils d’organisation, d’articulation et de cohésion du discours.

Evaluation de la progression en langue en séjour linguistique via le CECRL

Le CEI, organisme de voyages et de séjours linguistiques depuis 1947, se base sur le CECRL pour évaluer les élèves en début et fin de séjour linguistique, pour mesurer leur progression. Ce cadre est utilisé autant pour les séjours linguistiques en groupe que pour les cours particuliers, et à la fois pour les mineurs et pour les adultes, dans le cadre de cours en école de langue ou de stage à l’étranger par exemple. Il est même utile de s’auto-évaluer pour bénéficier de certaines formules de stage en entreprise, demandant un niveau de langue minimum.

Si vous souhaitez tester gratuitement votre niveau d’anglais, d’espagnol ou d’allemand, rendez-vous sur nos tests en ligne.

> A propos du CEI

Le CEI – Centre d’Échanges Internationaux – a été créé en 1947 dans l’objectif de réconcilier les jeunes après la Seconde Guerre Mondiale, grâce à des voyages : les premiers séjours linguistiques !

Depuis, le groupe a développé son offre en s’adaptant aux évolutions du marché et est aujourd’hui l’unique acteur français positionné à la fois sur les secteurs éducatifs ET loisirs. Ainsi, le CEI est le seul groupe à proposer une offre aussi vaste allant des colonies de vacances aux jobs/stages à l’étranger en passant par des cours d’anglais, une année (ou quelques mois) d’étude à l’étranger, des séjours linguistiques ou encore des activités culturelles et sportives combinables lors des voyages. Chacun de ces programmes a pour objectif un réel projet éducatif et pédagogique en ouvrant les jeunes sur la richesse et la diversité des autres cultures. Toutes ces activités sont personnalisables pour une expérience sur mesure.

share Partager

Nos partenaires

Scolariser ses enfants à Panama

Le Panama s'est imposé ces dernières années comme un modèle de modernité en équilibre avec la nature. Sa position géographique stratégique en fait une étape indispensable du commerce mondial et le lieu de prédilection de nombreuses entreprises internationales pour l'établissement de leurs sièges sociaux.

Nos partenaires

Bien choisir son programme post-bac à l’IÉSEG : Bachelors ou Grande École ?

Choisir son parcours post-bac est une étape décisive pour tout lycéen. À l’IÉSEG, l’offre de formations après le bac s’adapte à tous les profils et ambitions grâce à une gamme de programmes d’excellence reconnus internationalement.

Nos partenaires

Pourquoi HEC Montréal séduit-elle le public français ?

Pour les Françaises et Français qui souhaitent étudier au Canada, au sein d’une des plus grandes écoles de commerce et dans un cadre de vie exceptionnel, l’appel du large résonne jusqu’au Québec où HEC Montréal s’impose comme une destination de premier plan. Programmes innovants, forte employabilité, ville étudiante parmi les plus réputées et attractives au monde, l’École combine le meilleur de l’Amérique du Nord et de la francophonie.

Nos partenaires

Études en Espagne : pourquoi miser sur un cursus complet à l'international

Pour les jeunes expatriés et leurs familles, choisir son université ne se résume plus à une question de proximité. Aujourd'hui, obtenir son diplôme dans un pays étranger représente un investissement stratégique pour sa carrière. L'Espagne s'impose comme une destination de choix pour réaliser l'intégralité de ses études supérieures, bien au-delà du simple séjour Erasmus. Entre excellence académique, coût maîtrisé et ouverture internationale, découvrez pourquoi un cursus complet en Espagne peut transformer votre avenir professionnel.

Nos partenaires

Étudiants à l’étranger : obtenir facilement un numéro local avec TextMe

Partir étudier à l’étranger est une aventure exaltante, enrichissante… mais aussi pleine de défis pratiques. Pour les jeunes expatriés, les premières semaines ressemblent souvent à une course d’orientation : trouver un logement, ouvrir un compte bancaire, comprendre les usages locaux, se faire de nouveaux amis et s’intégrer à la vie universitaire. Dans toutes ces démarches, un élément en apparence simple se révèle pourtant indispensable : disposer d’un numéro de téléphone local dès son arrivée.