Emmanuel Langlois
10 août 2021

L'Europe vent debout contre le « travel ban » américain

« On y est allé en pack ». Jean-Baptiste Lemoyne, le secrétaire d’État chargé des Français de l'étranger, monte à nouveau au créneau, et avec lui tout l'état-major européen, contre cette loi qui oblige tous les étrangers, vaccinés ou non, à observer une quarantaine stricte pour entrer aux États-Unis.

Certes, le discours s’est un peu adouci ces derniers jours. La Maison-Blanche projette désormais de rouvrir, à terme, ses frontières aux personnes pleinement vaccinées, mais aucun calendrier n’est avancé. La prudence est de mise à Washington et la loi reste donc la même pour les étrangers : vacciné ou non, pas d’accès aux États-Unis sans quarantaine. L’Europe a beau avoir mis le paquet, rien n’y fait témoigne Jean-Baptiste Lemoyne, le secrétaire d’État chargé des Français de l’étranger : « La France a naturellement fait savoir que nous aurions souhaité la levée de ce « travel ban ». Jean-Yves Le Drian, le ministre des Affaires étrangères, l’a évoqué avec le secrétaire d’État américain Antony Blinken, le président de la République également. Thierry Breton (Commissaire européen au marché intérieur, ndlr) et Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, ont plaidé cette cause.Hélas, en raison de la recrudescence du variant Delta sur le sol européen, les autorités américaines ont décidé de prolonger ces restrictions. »

> Inégalité de traitement

Le « travel ban », c’est la bête noire des expatriés français aux États-Unis. Décidée par Donald Trump, la loi a été maintenue par Joe Biden et oblige tous les étrangers, vacciné ou non, à observer une quarantaine stricte pour accéder au sol américain. « Je vois bien combien ça complique la vie des familles, reconnaît M. Lemoyne, parce que beaucoup de Français, y compris avec des statuts réguliers dans le temps aux États-Unis, hésitent à revenir en France de peur de ne pouvoir être réadmis. C’est pourquoi nous continuerons de façon inlassable parce que nous pensons qu’avec la vaccination, c’est aussi une vraie réponse qui est apportée. » Les Français des États-Unis dénoncent une inégalité de traitement et une absence de réciprocité puisque les Américains complètement vaccinés peuvent aller et venir en Europe sans aucune restriction. Mais M. Lemoyne n’est pas pour autant partisan de fermer les portes de l’Europe aux Américains : « On considère que sur des bases rationnelles, scientifiques, grâce à la vaccination, on peut s’ouvrir. Nous espérons que ces arguments seront également entendus outre-Atlantique, mais on ne va pas punir deux fois. A quoi bon empêcher des touristes américains de venir sur le sol français dès lors qu’ils ne posent aucun problème de sécurité sanitaire ? »

share Partager

Actualités politiques

Sénatoriales 2026 : les élections consulaires redessinent les équilibres de la rentrée

Deux semaines après le vote des Français de l'étranger en mai 2026, les états-majors politiques ont le regard rivé sur la fin de l'été. Si ces élections consulaires n'ont mobilisé qu'une faible partie du corps électoral, avec une participation qui s'établit à 13,98 % (soit 234 463 votants pour 1,7 million d'inscrits), leur portée dépasse de loin le simple cadre local. En renouvelant les conseillers et les délégués à travers le monde, ce scrutin a dessiné la composition du collège des grands électeurs. Ce sont eux qui désigneront, en septembre prochain, six des douze sénateurs des non-résidents.

Actualités politiques

Droit au compte : pourquoi le sujet fait-il (encore) l’actualité ?

Une proposition de loi visant le renforcement du droit au compte pour les Français de l’étranger a été retoquée par les sénateurs en mai. Le sujet concerne pourtant beaucoup d’entre nous. On fait le tour de la question.

Actualités politiques

Élections consulaires : en Asie-Pacifique, des élus face à l'éclatement d'une expatriation devenue nomade

À l’approche du scrutin consulaire, les communautés françaises installées en Asie du Sud-Est et en Océanie révèlent les nouvelles réalités de l’éloignement. Essor des visas temporaires, profils indépendants et dispersion hors des capitales économiques obligent les conseillers des Français de l’étranger à composer avec une population parfois de passage, souvent déconnectée des canaux officiels. À l’autre bout du monde, le défi des élus est de maintenir un maillage humain là où la distance physique et l'isolement guettent les ressortissants.

Actualités politiques

Conseillers consulaires : dans les pays africains, un rôle de médiateur au cœur des communautés

Loin des structures classiques de l'expatriation, les élus consulaires en Afrique font face à des problématiques profondément humaines. Au cœur de communautés fortement imbriquées avec les populations locales, leur mandat prend une dimension sociale et politique unique, où l’accompagnement des familles mixtes et des binationaux devient une priorité quotidienne.

Actualités politiques

États-Unis, Canada : comment représenter une communauté française dispersée sur un continent ?

Des gratte-ciel de Toronto aux plaines du Midwest américain, la communauté française d’Amérique du Nord s’étend sur des territoires dont la démesure redéfinit la notion de proximité. Nombreuse mais éclatée, souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde. Dans ces contrées « mastodontes », l’enjeu pour les conseillers des Français de l’étranger n’est pas tant de garantir l’accès aux services que de réussir à fédérer une population dont l'intégration locale est souvent la priorité absolue.