Français à l'étranger
5 novembre 2021

Bienvenue au Canada : les étapes d’une installation en sol québécois

Le Canada… des grands espaces, possibilités multiples, la « Belle Province », une langue commune, un taux de chômage faible... Auriez-vous « le goût » de vous installer dans le pays « des cousins québécois » ? La France et le Québec peuvent sembler très similaires, grâce aux liens historiques et à une langue commune, mais attention, vous pourriez être surpris.

L’arrivée et les premières démarches administratives : quel accompagnement ?

Vous venez de débarquer et la liste des tâches à accomplir s’annonce longue.

Trouver un logement, comprendre comment fonctionne le système de santé, faire l’inscription des enfants à l’école, trouver une crèche ou plutôt une garderie pour bébé, ouf!

Et que dire de ce numéro unique à chaque individu et nécessaire pour travailler, le NAS (numéro d’assurance sociale) ? Et le permis de conduire, la carte d’assurance maladie et la panoplie des cartes bancaires : carte de crédit, débit ? Dès l’ouverture de votre compte en sol québécois, vous constaterez que le système bancaire est bien différent de celui de la France.

Pour éviter de vous perdre dans ce tourbillon, il existe des organismes communautaires pour vous renseigner. Il y a par exemple la CITIM (Clef pour l’intégration au travail des immigrants), située en plein centre-ville de Montréal. Un de ses atouts est la bonne connaissance de la culture française, car la CITIM a vu le jour il y a 34 ans sous la forme d’un club de recherche en emploi pour les ressortissants français. Aujourd’hui, l’OBNL continue à innover et diversifier ses services en desservant gratuitement toutes les personnes qui viennent d’arriver au Québec avec un visa de résident permanent (un grand nombre de PVTistes français), un permis de travail temporaire ou un permis d’étude.

Au sein de cette grande famille de professionnels en conseils, vous allez bénéficier d’un accompagnement personnalisé et de sessions de groupe pour mieux gérer vos démarches indispensables.

Êtes-vous familiarisés avec les valeurs démocratiques et québécoises, les codes culturels en emploi et le cadre légal dans le monde du travail ? Si ce n’est pas le cas, rien de plus utile que de suivre les sessions Objectif Intégration offertes en partenariat avec le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI). De plus, selon votre admissibilité, vous pourriez être éligible à une allocation de participation à la totalité de la session.

Et au cas où vous auriez des questionnements liés à des permis et des statuts, les webinaires avec des professionnels en droit de l’immigration répondront à vos besoins. Pour les dates à venir, veuillez consulter régulièrement l’agenda de la CITIM.

La recherche d’emploi, bien plus qu’un CV !

Une fois bien installée, la quête d’un emploi peut commencer. Qui dit « recherche d’emploi » pense spontanément au CV. Peut-on « importer » le CV à la française au Québec ? Pas vraiment. « Adieu » photo, date naissance et autres informations personnelles, « bonjour » présentation des compétences et description des tâches effectuées dans les différents postes. Avoir un diplôme ne suffit pas pour convaincre qu’on sait accomplir les tâches. L’expérience de travail est primordiale. Le CV est un outil de vente, qui permet de démontrer qu’on a l’expertise et les qualités nécessaires pour le poste visé. Les employeurs recherchent une personnalité, une attitude et des compétences techniques. Faire un CV qui retient l’attention des recruteurs est tout un art, heureusement vous pouvez être accompagné pour le faire, durant des ateliers de groupe dédiés et par le biais d’un(e) conseiller(ère) qui pourra vous guider !

Munis d’un CV à la québécoise, vous démarrez la recherche de la « job » rêvée. Mais comment s’y prendre ? Répondre à des offres d’emploi, est-ce suffisant ?

Marché caché et réseautage, tout un réseau pour vous aider !

Où et comment trouver des offres d’emploi ? La CITIM vous propose un atelier sur les ressources et une banque d’offres d’emploi affichées sur son site. Sachez que les offres d’emploi publicisées sur différents sites et plateformes représentent environ 20% des possibilités d’emploi disponibles, 80% sont dans le « marché caché ».

Mais comment trouve-t-on du travail alors ? Le réseautage est un moyen puissant. Mais attention, le réseautage n’est pas du piston. C’est une façon de communiquer par personnes interposées pour obtenir de l’information sur notre domaine, apprendre l’existence de possibilités d’emploi, se faire connaître par les employeurs et se démarquer. Comment faire, par où commencer quand on vient juste d’arriver dans le pays ? Des organismes comme la CITIM vous font découvrir l’art du réseautage, en participant à des ateliers thématiques. La CITIM facilite également votre accès au marché caché par l’entremise d’un réseau d’entreprises.

L’entrevue ou comment bien se « vendre »

Avec persévérance, vous allez certainement décrocher une entrevue. Mais à quoi ressemble-t-elle cette entrevue en sol québécois ? Globalement, c’est relaxe, on vous tutoie, on vous sert à boire, on essaie de vous mettre à l’aise pour vous connaître à votre meilleur. Mais ne baissez pas la garde, tout n’est pas gagné. Vous devez démontrer à l’employeur que vous êtes la personne idéale pour son poste. Pour réussir ce défi, la préparation est indispensable et on est là pour vous aider. Atelier de groupe, accompagnement individuel et simulation d’entrevue filmée, à la CITIM, on met tout en œuvre pour assurer votre succès en entrevue.

Vos premiers pas en entreprise au Québec

Une fois votre emploi décroché, l’intégration se poursuit. Les codes culturels en entreprise sont différents et parfois surprenants : des contrats de travail écrits qui sont inexistants ou très sommaires ; la relation et la proximité qu’entretiennent un patron et son employé, les heures supplémentaires parfois mal perçues, etc. Autant de situations qui peuvent vous dérouter, mais à la CITIM nous avons une ressource dédiée pour répondre à toutes vos questions au fur et à mesure de votre cheminement en entreprise.

Et puis, si vous êtes installés dans la métropole en recherche d’un emploi dans des domaines comme le tourisme, la restauration, les TI, les employeurs exigeront probablement une connaissance de la langue anglaise. En cas de besoin, la CITIM vous offre des cours de conversation en anglais en soirée à seulement 2,50$/h. Ce service est une exception à l’offre gratuite et un investissement pour votre intégration.

Ça y est, vos valises se remplissent et votre bagage de connaissances en installation et employabilité est maintenant un peu plus complet. Destination Canada, installation à Montréal ? La CITIM vous attend. Vous serez toujours les bienvenus pour rencontrer du monde, vous informer et être soutenus dans la réalisation de votre rêve en sol québécois.

Voir plus loin pour votre intégration : la CITIM est aussi reconnue pour son expertise concernant les ingénieurs diplômés à l’étranger et les PVTistes.

Avec la collaboration de Ariane Gingras, conseillère aux entreprises à la CITIM

share Partager

Nos partenaires

Royaume-Uni 2026 : le temps de la maturité fiscale

Alors que s’est ouvert l’exercice le 6 avril 2026, le paysage fiscal britannique achève une mutation engagée depuis plusieurs années. Derrière une apparente stabilité des taux, le Royaume-Uni tourne progressivement la page des régimes d’exception pour s’inscrire dans une logique de normalisation internationale. Pour les expatriés et investisseurs français, l’heure n’est plus à l’arbitrage opportuniste, mais à la réévaluation des stratégies patrimoniales dans un environnement plus structuré.

Nos partenaires

De l'Asie à l'Europe : La Petite Ecole by Odyssey Education redéfinit les standards mondiaux de la maternelle

Dans ces écoles, le bien-être est le moteur de l’exigence : pédagogies actives, immersion linguistique structurée et environnement épuré et esthétique pour maximiser la concentration. Enquête sur un modèle d’excellence qui s’exporte désormais à Anvers, Séville, puis Rome et Tirana pour offrir aux familles internationales le meilleur enseignement pour leurs enfants.

Nos partenaires

Le Réseau mlfmonde engage sa transformation avec le plan Mlf 2030

Face aux mutations profondes du secteur de l’éducation internationale, le Réseau mlfmonde franchit une étape décisive de son histoire. Avec le plan stratégique Mlf 2030, il engage une transformation ambitieuse de son modèle éducatif, portée par une vision, une mission et des valeurs communes pour répondre aux défis du XXIe siècle.

Nos partenaires

Le français, un passeport pour l'international

Changer de pays, c’est souvent bien plus qu’un déplacement géographique. C’est une recomposition des repères professionnels, administratifs et personnels. Un diplôme obtenu à l’étranger, un niveau de langue acquis sans certification formelle, une expérience atypique : autant d’atouts qui peuvent rester invisibles… ou devenir décisifs, à condition d’être reconnus et compris.

Nos partenaires

L'International French School (Singapore) remporte un prestigieux prix mondial de l'éducation sous le haut patronage du Président de la République française.

L’IFS a décroché la Palme internationale « Ouverture sur le pays d’accueil » pour son projet intergénérationnel innovant, « Rencontres du cœur : liens vivants à Singapour », qui met à l’honneur les seniors singapouriens.