Nora Es-Salhi
6 mars 2023

Certificat de vie: quelles sont les nouveautés pour l’année 2023?

L’Etat français demande à ses retraités expatriés un certificat de vie pour la mise en paiement de leur retraite. Mais dans certains pays, cette démarche a été simplifiée: c’est le cas en Espagne

Depuis la fin de l’année 2022, l’Espagne a rejoint la liste des pays où un accord d’échange de données civiles a été établi. Comme en Allemagne, en Suisse, en Belgique ou au Luxembourg, cet accord permet de simplifier les démarches administratives des retraités français résidant à l’étranger. 

Ces derniers doivent en effet fournir, quel que soit leur pays de résidence, un certificat d’existence: il s’agit d’un document que l’administration demande pour vérifier que l’usager est toujours vivant.

Quelques exceptions

Désormais, cette obligation n’est plus en vigueur pour l’Espagne. « Suite à un accord passé avec l’administration française, des échanges de fichiers d’État-Civil sont en cours de réalisation depuis quelques mois, entre la France et l’Espagne, ce qui permet de valider automatiquement les certificats de vie des pensionnés résidant en Espagne » , précise l’ambassade de France en Espagne

Dans certaines situations cependant -comme un changement d’état civil- cette automatisation du transfert de données civiles n’est pas possible. Aussi, l’ambassade de France en Espagne indique que « certains pensionnés continueront à recevoir une demande de certificat de vie comme les années antérieures ». Ils devront obligatoirement y répondre pour maintenir le versement de leur pension.

share Partager

Vie pratique

Retraite à l’étranger : quid des remboursements de frais de santé ?

Quelles sont les démarches à effectuer ? En cas de pépin, sera-t-on convenablement couvert ? Pourra-t-on revenir en France pour se faire soigner ? Les questions sont nombreuses au moment de choisir d’aller passer sa retraite à l’étranger.                   

Vie pratique

Vols annulés ou retardés : les compagnies vont-elles moins bien rembourser ?

Alors qu’approchent les grandes migrations de l’été, notamment pour les expatriés, et leurs lots de retards et d’annulations de vols, les compagnies aériennes font du lobbying à Bruxelles pour tenter de réduire leurs obligations en matière de dédommagement.

Vie pratique

Permis de conduire : ce qui change pour les expatriés

C’est une bonne nouvelle. Par un arrêt pris le 10 mars dernier, le conseil d’État clarifie les choses et attribue à tout conducteur titulaire d’un permis de conduire étranger, y compris expatrié français, un nouveau permis de conduire virtuel. Jusqu’à présent, c’est sur l’ancien permis français de l’automobiliste, pourtant devenu caduque après son installation à l’étranger, qu’ils étaient retirés en cas d’infraction. 

Vie pratique

Point sur la réglementation et l’obligation des pneus hivers en Europe

Le Centre européen des consommateurs (CEC) fournit un outil informatique indispensable dédié aux réglementations sur l’utilisation des pneus hiver en Europe.

Vie pratique

Pourquoi une assurance voyage est-elle indispensable ?

Français à l’étranger a posé quelques questions à Sarah Belli, responsable Marketing & partenariats et Sandra Zagzag, directrice des opérations chez ACS, spécialiste des assurances voyage et expatriation, sur l’importance de souscrire une assurance dédiée lors d’un départ à l’étranger (tourisme, études, PVT, expatriation, etc).