Podcast French Expat : « Caroline Fazeli : Vivre à Lyon, rester Américaine … chronique d’un entre-deux »
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.
En 2017, Caroline s’installe à Lyon avec un bagage bien rempli : un diplôme d’Oxford, des années passées à Londres, à Paris, dans les Alpes, et même à Saint-Émilion, où elle vit ses premières vendanges.
Son truc à elle, c’est le vin. Pas juste le boire, mais le comprendre, le raconter, le partager. Elle lance rapidement ses ateliers de dégustation en anglais pour les touristes, entre Beaujolais, Bourgogne et Rhône.
Mais dans cette ville qu’elle adore, elle découvre aussi un autre univers : celui des codes sociaux lyonnais, invisibles mais bien réels.
« Ici, il y a deux visages : celui qu’on montre à tout le monde… et celui qu’on réserve aux Lyonnais de souche », confie-t-elle. Certaines portes ne s’ouvrent pas facilement.
Côté vie sociale, Caroline a connu l’intensité des premières années de vie à l’étranger, où chaque rencontre est une aventure. Elle se souvient de son premier cercle, formé autour d’un couple polono-brésilien croisé lors d’un événement Meetup, et de soirées improvisées pour «tout découvrir» tant qu’on en avait l’énergie. Mais elle a aussi vécu le moment où l’on réalise que beaucoup repartent. « Alors tu deviens plus sélectif. Tu investis ton énergie différemment. »
Dans l’épisode, Caroline parle aussi de la pression qui pèse sur les femmes françaises – ce mélange d’exigences professionnelles, esthétiques et familiales – et du regard plus indulgent que, selon elle, la société accorde aux étrangères. Elle raconte ses alliances culinaires improbables, comme le champagne avec des chips, et se confie sur sa grossesse à venir, entre culture française et valeurs américaines à transmettre.
Et puis, il y a cette anecdote improbable : l’organisation d’événements pour les 20 000 fans de Taylor Swift venus à Lyon. Un coup de maître né… d’un groupe Facebook qu’elle a créé presque par réflexe, après avoir appris, pendant la pandémie, à fédérer en ligne.
« Ce que tu apprends aujourd’hui, même si ça ne marche pas tout de suite, peut servir demain », résume-t-elle.
Avec humour, franc-parler et beaucoup de passion, Caroline montre qu’on peut adopter un pays sans se perdre en route. Et que dans la vie à l’étranger, l’entre-deux n’est pas un inconfort… mais un art de vivre.
Retrouvez le podcast de Caroline Fazeli : https://realfishwivesofparis.com/
Son histoire est à écouter dans French Expat, le podcast de celles et ceux qui vivent loin de chez eux.
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
