Julia Gaulon
31 juillet 2026

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Première question, tout d’abord, concernant l’utilité ou non d’un passeport britannique, si vous venez de vous faire naturaliser. En faut-il obligatoirement un ? Oui, depuis le 25 février dernier, le gouvernement britannique a imposé, avec la généralisation de l’« Electronic Travel Authorisation (ETA) », l’obligation pour les binationaux de présenter leur passeport britannique lors au passage aux douanes, sans quoi l’entrée au Royaume-Uni pourrait leur être refusée.

Il faut savoir qu’une fois que vous obtenez la citoyenneté britannique, votre statut de résident – qu’il soit classique, sous forme d’ILR (Indefinite Leave to Remain) ou obtenu sous l’EU Settlement Scheme (communément appelé « settled status ») – est en principe rendu caduque.

Devant la panique provoquée suite à cette obligation, le gouvernement britannique a finalement fait preuve de souplesse, les binationaux, possédant le settled status, pouvant voyager au Royaume-Uni avec leur autre passeport, sans attendre l’obtention de leur passeport britannique. Le ministère a expliqué que le statut restait valable même après la naturalisation et a souligné que cette nouvelle mesure était permanente.

Mais avoir deux passeports est vivement recommandé.

Passeport britannique ou « certificate of entitlement »

Les détenteurs de l’Indefinite Leave to Remain (IRL), eux, sont invités à « couper leurs cartes BRP en quatre et les retourner au Home Office sous cinq jours après réception de leur certificat de naturalisation (donc peu de temps après leur cérémonie de citoyenneté, ndlr) », précise Samar Shams, avocate spécialisée.

Le settled status reste donc valable, selon les dernières dispositions gouvernementales, le statut digital devant continuer à apparaître sur la page « View & Prove ».

Pour voyager, le livret sur la naturalisation recommande donc aux personnes devenues britanniques de demander un passeport. Ou bien d’obtenir un « certificate of entitlement to the right of abode »seul autre document officiellement admis (et coûtant £589 et qui peut prendre deux mois à être approuvé), dans ce cas, pour entrer au Royaume-Uni. Le certificat de naturalisation ne doit en principe pas être utilisé ici.

Possible confusion à la frontière

Sans ses deux passeports, le risque est d’être questionné à la frontière et d’avoir du retard, le temps que les agents vérifient votre droit d’entrée.

Se pose aussi le problème des transporteurs (compagnies aériennes…) qui auraient de plus en plus tendance à s’enquérir eux-mêmes, par des questions, du statut de leurs passagers. Même s’ils ne sont pas censés le faire, mais ils restent responsables de l’embarquement des passagers. Si ces derniers se voient refuser l’entrée du territoire britannique, ils sont chargés de les ramener dans leur pays de provenance.

Toujours se munir des deux documents

Le conseil peut valoir également pour le côté français, les personnes présentant un passeport britannique à l’entrée de l’Hexagone se voyant aussi soumises, depuis le Brexit, à une certaine catégorisation (et peuvent être soit considérées comme des visiteurs de court séjour – pour une durée de moins de trois mois, dans l’espace Schengen – soit des titulaires de « visas de long séjour », des personnes bénéficiant de l’accord de retrait…). Face à quoi il peut donc être plus simple, là aussi, de présenter votre passeport français (plutôt que le passeport britannique) à la frontière française.

Une logique globalement reprise par le consulat français de Londres qui conseille également aux ressortissants franco-britanniques de « se munir des deux passeports afin de pouvoir présenter le passeport britannique à la Border Force, pour une entrée au Royaume-Uni et le passeport français à la Police aux Frontières (PAF), pour une entrée en France ».

Ceci afin de limiter les complications car « bien qu’il soit possible d’entrer en France ou au Royaume-Uni avec le passeport de l’autre nationalité, détaille encore le consulat, le voyageur est alors susceptible de contrôles habituellement réservés à des ressortissants étrangers : questions de la Border Force ou de la PAF concernant le motif de la visite, les restrictions liées au temps de séjour maximum pour les citoyens d’autres nationalités n’ayant pas le statut de résident, etc… »

Pour les contrôles à la sortie des territoires (France ou Royaume-Uni), enfin, il peut là aussi sembler logique de présenter le passeport du pays concerné : le passeport français au contrôle français et le passeport britannique au contrôle britannique. Dans tous les cas, pensez à bien vous munir de vos deux documents (et concernant les réservations pour des vols, des trains ou des bus, a priori, le passeport utilisé – même si avoir recours à celui du pays où vous résidez et retournerez à la fin pourrait peut-être faire davantage sens – puisqu’il s’agit ici logiquement, pour le transporteur, de simplement vérifier l’identité du passager… l’important étant encore une fois d’avoir aussi votre autre passeport au cas où l’on s’enquerrait également de votre statut migratoire).

share Partager

Vie pratique

Slowmadisme : quand les nomades digitaux ralentissent le voyage

Après avoir multiplié les destinations, certains travailleurs nomades ralentissent. On appelle ce phénomène le « slowmadisme » ou « slowmading ». Moins de pays, davantage de temps à chaque destination : une autre manière de voyager, qui répond autant à la réduction de la charge mentale qu’au besoin de stabilité pour travailler, de s’ancrer et de créer du lien.

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.