Nora Litoussi
16 avril 2021

Les nouveaux Français de l'étranger. Jean-Marc Lisner : «  la biculture est magnifique pour l’avenir »

Au Japon depuis 35 ans, il mène une vie bien remplie entre ses activités professionnelles, politiques et associatives. Auteur du livre « de Renault à Tokyo : les tribulations d’un entrepreneur français dans l’archipel nippon », il revient sur son expérience au pays du soleil levant.

C’est par hasard que Jean-Marc Lisner s’est retrouvé au Japon en 1985. Enfant, il rêvait de découvrir la Sibérie. Il décida alors de réaliser son rêve et embarqua à bord du Transsibérien. Son périple pris fin au pays du soleil levant, terminus du voyage. Là-bas, il est tombé sous le charme de ce pays, conquis par la gentillesse de sa population.

Jean-Marc Lisner a alors abandonné son poste chez Renault et s’est installé à Osaka avec ses deux sacs à dos. De professeur d’anglais à barman, Jean-Marc Lisner a enchaîné les petits boulots avant de finalement être embauché par une entreprise japonaise. L’entrepreneur ne s’est pas arrêté là, il décida en 1989 de monter son entreprise d’importation de meubles français. Aujourd’hui directeur général de Castel Japon, premier producteur de vins français, Jean-Marc Lisner met à l’honneur la culture française au Japon.

Venir en aide aux jeunes Français

S’il est tombé amoureux du Japon, il remarque néanmoins que les différences culturelles sont importantes, notamment dans le cadre de son travail d’importateur de produits français. « Les Japonais sont très rigoureux et dans le détail, ils vont remarquer le petit fil derrière le tapis ou le détail sur l’étiquette de la bouteille de vin. Le moindre détail qui, en France, passerait très bien, au Japon ne passe pas », explique Jean-Marc Lisner. « Vendre des produits au Japon et faire comprendre que nos cultures sont différentes, ce n’est pas toujours facile ».

Il décide plus tard de s’engager pour la communauté française au Japon et créé, en collaboration avec plusieurs jeunes Français du Japon, son association Emploi-Japon. L’idée : venir en aide aux jeunes Français résidant au Japon dans la recherche d’un emploi, stage ou formation. « Il n’y avait pas de structure qui aide les jeunes ou moins jeunes ayant perdu leur travail, qui sont d’ailleurs nombreux du fait de la situation actuelle. Je me suis dit que j’allais faire quelque chose pour eux et j’ai essayé de mettre ce dispositif en place ». Tête de liste d’Ensemble au Japon pour les élections consulaires 2021, sa victoire lui permettrait de développer ce dispositif d’aide à l’emploi dont il s’occupe pour l’instant bénévolement.

Marié à une Japonaise et père de trois enfants qui ont fait toute leur scolarité au Lycée Français de Tokyo, Jean-Marc Lisner s’épanouit pleinement dans sa vie de Français à Tokyo. « Cette vie entre les deux cultures m’a vraiment permis de m’affirmer en tant que Français. Ma véritable réussite, ce sont mes trois enfants qui sont Japonais dans leur coeur et Français de culture. Je crois que la biculture est magnifique pour l’avenir  » explique le Tokyoïte.

 

 

 

 

 

 

 

share Partager

Actualités politiques

Droit au compte : pourquoi le sujet fait-il (encore) l’actualité ?

Une proposition de loi visant le renforcement du droit au compte pour les Français de l’étranger a été retoquée par les sénateurs en mai. Le sujet concerne pourtant beaucoup d’entre nous. On fait le tour de la question.

Actualités politiques

Élections consulaires : en Asie-Pacifique, des élus face à l'éclatement d'une expatriation devenue nomade

À l’approche du scrutin consulaire, les communautés françaises installées en Asie du Sud-Est et en Océanie révèlent les nouvelles réalités de l’éloignement. Essor des visas temporaires, profils indépendants et dispersion hors des capitales économiques obligent les conseillers des Français de l’étranger à composer avec une population parfois de passage, souvent déconnectée des canaux officiels. À l’autre bout du monde, le défi des élus est de maintenir un maillage humain là où la distance physique et l'isolement guettent les ressortissants.

Actualités politiques

Conseillers consulaires : dans les pays africains, un rôle de médiateur au cœur des communautés

Loin des structures classiques de l'expatriation, les élus consulaires en Afrique font face à des problématiques profondément humaines. Au cœur de communautés fortement imbriquées avec les populations locales, leur mandat prend une dimension sociale et politique unique, où l’accompagnement des familles mixtes et des binationaux devient une priorité quotidienne.

Actualités politiques

États-Unis, Canada : comment représenter une communauté française dispersée sur un continent ?

Des gratte-ciel de Toronto aux plaines du Midwest américain, la communauté française d’Amérique du Nord s’étend sur des territoires dont la démesure redéfinit la notion de proximité. Nombreuse mais éclatée, souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde. Dans ces contrées « mastodontes », l’enjeu pour les conseillers des Français de l’étranger n’est pas tant de garantir l’accès aux services que de réussir à fédérer une population dont l'intégration locale est souvent la priorité absolue.

Actualités politiques

En Europe, à quoi sert encore un conseiller consulaire ?

Entre libre circulation et proximité avec la France, les expatriés européens pourraient sembler avoir moins besoin des élus consulaires qu’ailleurs dans le monde. Pourtant, l’intégration européenne crée un paradoxe : plus les frontières s'effacent, plus les systèmes administratifs s'entrechoquent. Derrière l’apparente simplicité de l'espace Schengen, les conseillers consulaires jouent un rôle crucial de médiateurs pour des Français dont la vie quotidienne se joue à cheval sur plusieurs législations nationales.