Français à l'étranger
1 mai 2023

Au lycée Winston Churchill (Londres), « l'objectif est de permettre à chaque élève (…) de s'approprier les deux cultures »

Ouvert en 2015, le lycée international de Londres Winston Churchill est un établissement de droit britannique homologué en France comme au Royaume-Uni. Les élèves peuvent y passer le bac français comme international à l'issue d'une scolarité bilingue. Entretien avec la proviseure de l'établissement, Mireille Rabaté.

Français à l’étranger: Quand et pourquoi le lycée international de Londres Winston Churchill a-t-il été créé ?

Mireille Rabaté : Notre établissement a ouvert en septembre 2015 dans des bâtiments achetés par la fondation French Education Charitable Trust (FECT). L’idée était d’offrir la possibilité de passer le baccalauréat français à un plus grand nombre d’élèves, qu’ils soient Français ou étrangers. À l’ouverture, notre établissement comptait 460 élèves. Ils sont désormais presque 850, sachant que nous disposons de locaux pour en accueillir jusqu’à 1200. En 2015, nous n’avions pas tous les niveaux. C’est désormais le cas : depuis 2018 nous proposons une scolarité de la petite section de maternelle jusqu’à la terminale. Aujourd’hui, nous comptons 230 élèves en maternelle et primaire, 270 au collège et 345 au lycée. Parmi eux, il y a 56% de Français, 19% de binationaux, 12% de Britanniques et 13% d’internationaux.

Vous proposez un enseignement bilingue. Comment cet enseignement est-il dispensé en fonction des classes ?

Mireille Rabaté : L’enseignement est totalement bilingue entre 3 et 11 ans. Chaque classe a deux instituteurs : un francophone et un anglophone. Ainsi, les cours sont en anglais le matin et en français l’après-midi, ou inversement. L’objectif est de permettre à chaque élève de penser dans les deux langues et de s’approprier les deux cultures, sachant que certains d’entre eux arrivent dans notre établissement sans parler ni le français, ni l’anglais. À partir de la sixième, ils optent pour une langue dominante. S’ils choisissent le français, c’est pour préparer le baccalauréat français ou le bac français international. Si c’est l’anglais, ils passeront les IGCSE suivi par l’IB, le bac international. Dans les deux cas, ils continuent néanmoins à avoir des cours dans l’autre langue, avec toujours cet objectif d’en faire des adultes totalement bilingues et qui maîtrisent les deux cultures.

Concernant l’ouverture au monde justement, vous avez mis en place des « opening minds classes » (« classes d’ouverture d’esprit » en français, ndlr). De quoi s’agit-il ?

Mireille Rabaté : C’est notre marque de fabrique. Entre la sixième et la troisième, les élèves suivent obligatoirement des cours qui vont au-delà du programme officiel. Les professeurs y enseignent des notions parfois complexes : il y a par exemple eu un cours sur l’histoire anthropologique de la sorcellerie. Un autre portait sur la biologie vue à travers le prisme de la médecine. Ces classes sont en français ou en anglais et les élèves peuvent choisir celles qu’ils veulent suivre. Il n’y a pas de devoirs ni de notes, c’est juste pour le plaisir d’apprendre.

Le bien-être de l’élève est au cœur de votre pédagogie. Comment ?

Mireille Rabaté : L’ensemble de l’équipe pédagogique veille quotidiennement au bien-être des élèves : infirmière, surveillants, etc. Nous avons par ailleurs deux « visiting dogtor », des chiens qui viennent une à deux fois par semaine depuis 2016. Ils sont certifiés et ont été spécialement dressés pour accompagner les adolescents au cours de sessions individuelles ou de groupe : leur présence est très efficace pour combattre le stress et le manque de confiance que peuvent ressentir certains élèves. Cette initiative a beaucoup de succès.

Vous mettez en avant une pédagogie innovante qui mise sur l’autonomie des élèves. Par quels biais ?

Mireille Rabaté : Nous avons à temps plein un directeur de recherche pédagogique. Ensuite, dans notre établissement, les professeurs sont là pour accompagner les élèves dans leur apprentissage, pas pour faire cours. Ils y apprennent à s’interroger sur le monde, à comprendre qu’il y a parfois plusieurs réponses à une question, à se lancer dans des projets, rater, puis s’y remettre. Cela passe par les moments en classe, mais aussi par les activités que nous proposons comme le sport, le jardinage, la musique, etc. Les élèves peuvent par ailleurs prendre des initiatives en créant ou s’inscrivant dans différents clubs : clubs de lecture, d’échecs, de sport, etc. Tous nos élèves peuvent par ailleurs profiter de nos deux hectares d’espaces verts au quotidien.

share Partager

Etudier et travailler

Matthew Caws (Nada Surf) : l’enfance bilingue qui a changé sa vie

« Ronronner ». C’est le mot qui a tout déclenché pour Matthew Caws, chanteur et guitariste du groupe américain Nada Surf. Lorsque ses parents l’emmènent en France pour une année sabbatique alors qu’il n’a que cinq ans, ils l’inscrivent à l’école du quartier.

Etudier et travailler

Sabine Sciortino : « mon objectif est de consolider et moderniser nos réseaux culturels sur les cinq continents »

Après plus de trois années en tant que conseillère de coopération et d’action culturelle et directrice de l’Institut français au sein de l’Ambassade de France au Liban, Sabine Sciortino a été nommée directrice de la diplomatie culturelle, éducative, scientifique et universitaire au sein du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Pour le Journal des Français à l’étranger, elle revient sur ses missions, ses enjeux et l’importance de la francophonie dans le monde.

Etudier et travailler

Mission Laïque Française : « Le modèle français repose sur une approche académique qui a fait ses preuves. Mais nous devons aussi répondre aux attentes qui évoluent »

Dans un contexte international concurrentiel tendu, face à une demande en évolution, retour sur la stratégie de l’association française qui assure la scolarisation de 60 000 élèves dans le monde, avec Jean-Marc Merriaux, directeur général du Réseau mlfmonde - Mission laïque française.

Etudier et travailler

Chefs français : l’expatriation, un tremplin à l’international

Réputée dans le monde entier, la gastronomie française constitue un véritable passeport pour l’international. De plus en plus de chefs choisissent de s’expatrier, attirés par des perspectives professionnelles élargies, une reconnaissance accrue et, souvent, de meilleures conditions de travail.

Etudier et travailler

Enseigner à l’étranger : une carrière ouverte sur le monde

Chaque année, plus de 1 200 postes d’enseignants sont à pourvoir hors de France via le réseau de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger et de la Mission laïque française. Conditions d’accès, calendrier de recrutement, détachement, rémunération et perspectives de carrière : enseigner à l’international s’anticipe, mais offre une expérience professionnelle et humaine unique, parfois pour toute une vie.