Leena Lecointre
2 novembre 2023

Certificat de vie : vers une facilitation des démarches administratives

Le ministère de l’Europe et des affaires étrangères a annoncé travailler à faciliter la transmission des certificats de vie pour les personnes souhaitant percevoir leurs indemnités retraite. Au programme : la numérisation des procédures et l’harmonisation de la transmission des données d’état civil entre les pays.

« À terme, les pensionnés pourront s’auto-certifier depuis leur smartphone, à l’aide d’un titre d’identité. » expliquait le ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE) le 19 septembre 2023 à propos de la délivrance de certificat de vie pour les Français de l’étranger.

Cette déclaration fait suite à une question posée par Stéphane Vojetta. Le député Renaissance de la 5e circonscription des Français établis hors de France évoquait les difficultés administratives des retraités en Espagne. Comme dans tous les pays, il est nécessaire de transmettre un certificat de vie aux autorités françaises chaque année pour toucher sa pension de retraite, une procédure longue et compliquée dans sa circonscription. 

Des conventions individuelles pour simplifier les démarches administratives

La France ne faisant pas partie de la commission internationale de l’état civil (CIEC), elle ne peut appliquer de système d’échange automatique des registres d’état civil qui faciliterait ce processus. Toutefois, le ministère souligne que la France a procédé à la « signature de convention d’échange automatique de données d’état civil permettant de simplifier les démarches de preuve de l’existence des usagers de pays concernés ». Il cite parmi ces pays le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, la Belgique, l’Espagne et l’Italie – ainsi que des négociations en cours avec le Canada, les États-Unis et Israël. Pour les autres États, le ministère invite les ressortissants à se renseigner car certains permettent « de confirmer son existence à Union Retraite sans avoir besoin de se déplacer auprès des consulats ». 

Si ces conventions ne permettent pas un transfert automatique des données de registre d’état civil d’un pays étranger vers la France, elles permettent aux assurés de ne réaliser qu’une seule démarche pour « transmettre leurs certificats de vie à toutes leurs caisses de retraite ». Il s’agit du système de mutualisation des certificats d’existence (MCE) géré par le groupement d’intérêt public Union Retraite. Dans sa réponse, le MEAE précise travailler à « résoudre les dysfonctionnements techniques initiaux » ainsi qu’à « adapter le processus aux enjeux spécifiques locaux ». Le ministère précise également qu’à terme, les pensionnés auront accès à « l’utilisation de la biométrie comme justification de l’existence » pour alléger les procédures administratives, sans toutefois donner de date précise. 

share Partager

Actualités politiques

Élections consulaires : en Asie-Pacifique, des élus face à l'éclatement d'une expatriation devenue nomade

À l’approche du scrutin consulaire, les communautés françaises installées en Asie du Sud-Est et en Océanie révèlent les nouvelles réalités de l’éloignement. Essor des visas temporaires, profils indépendants et dispersion hors des capitales économiques obligent les conseillers des Français de l’étranger à composer avec une population parfois de passage, souvent déconnectée des canaux officiels. À l’autre bout du monde, le défi des élus est de maintenir un maillage humain là où la distance physique et l'isolement guettent les ressortissants.

Actualités politiques

Conseillers consulaires : dans les pays africains, un rôle de médiateur au cœur des communautés

Loin des structures classiques de l'expatriation, les élus consulaires en Afrique font face à des problématiques profondément humaines. Au cœur de communautés fortement imbriquées avec les populations locales, leur mandat prend une dimension sociale et politique unique, où l’accompagnement des familles mixtes et des binationaux devient une priorité quotidienne.

Actualités politiques

États-Unis, Canada : comment représenter une communauté française dispersée sur un continent ?

Des gratte-ciel de Toronto aux plaines du Midwest américain, la communauté française d’Amérique du Nord s’étend sur des territoires dont la démesure redéfinit la notion de proximité. Nombreuse mais éclatée, souvent très autonome dans son quotidien, elle entretient un rapport plus distendu aux institutions françaises que dans d’autres régions du monde. Dans ces contrées « mastodontes », l’enjeu pour les conseillers des Français de l’étranger n’est pas tant de garantir l’accès aux services que de réussir à fédérer une population dont l'intégration locale est souvent la priorité absolue.

Actualités politiques

En Europe, à quoi sert encore un conseiller consulaire ?

Entre libre circulation et proximité avec la France, les expatriés européens pourraient sembler avoir moins besoin des élus consulaires qu’ailleurs dans le monde. Pourtant, l’intégration européenne crée un paradoxe : plus les frontières s'effacent, plus les systèmes administratifs s'entrechoquent. Derrière l’apparente simplicité de l'espace Schengen, les conseillers consulaires jouent un rôle crucial de médiateurs pour des Français dont la vie quotidienne se joue à cheval sur plusieurs législations nationales.

Actualités politiques

Élections consulaires : un scrutin local… aux enjeux nationaux ?

Derrière leur dimension de proximité, les élections consulaires jouent un rôle clé dans un autre scrutin bien plus discret : les sénatoriales des Français de l’étranger. En devenant « grands électeurs », les élus locaux disposent du pouvoir de faire basculer la représentation nationale à quelques voix près.