« Il semble […] qu’une extension du dispositif en l’état pour les jeunes Français de l’étranger ne soit pas la solution la plus adaptée » explique le ministère de la Culture dans sa réponse du 18 avril 2024 à une question de la sénatrice Samantha Cazebonne au sujet du pass Culture. La parlementaire avait interrogé le gouvernement sur l’ouverture de ce pass aux Français de l’étranger. Cette initiative, mise en place en 2022 par le gouvernement, met à disposition des crédits dédiés aux biens et aux activités culturelles pour les Français entre 15 et 18 ans. Le 15 février 2023, le gouvernement avait confirmé qu’une extension de cette offre serait déployée pour les Français de l’étranger. Le ministère précise toutefois qu’une alternative doit être proposée, en raison de problématiques « opérationnelles et juridiques ».

Le développement d’un système équivalent, qui serait confié au ministère de l’Europe et des affaires étrangères, demeure la piste la plus viable pour que les Français établis hors de France puissent bénéficier d’une offre culturelle française dans leurs pays respectifs. Le ministère cite notamment les Instituts français, les Alliances françaises ou encore les établissements culturels français présents à l’étranger. « Un calendrier de déploiement ne peut encore être établi » précise le ministère, car le projet est encore en étude.