Français à l'étranger
2 octobre 2018

« De vive(s) voix » : un nouveau rendez-vous sur RFI

« Rendre toujours plus vivant le rapport entretenu avec la langue française »

Dès le lundi 8 octobre, une nouvelle émission présentée par Pascal Paradou du lundi au jeudi, sera consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales.

« De vive(s) voix », c’est son nom, est une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Elle est éclairée et expliquée par des invités linguistes, historiens, sociologues, écrivains, traducteurs, philosophes ou artistes.

C’est également le rendez-vous de l’oralité, où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée, a toute sa place : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Comme le théâtre, le slam, la poésie (sonore), les contes, les traditions orales…

Pour sa première semaine, l’émission sera réalisée du 8 au 11 octobre au Sommet de la Francophonie d’Erevan pour raconter l’histoire de la langue arménienne, comment le français s’enseigne en Arménie, quelle littérature y est traduite et comment la francophonie se vit dans cette zone éloignée du Caucase.

Diffusion du lundi au jeudi (heure de Paris) à 15h30 sur l’antenne Afrique, à 23h30 sur l’antenne Monde/Paris. Disponible en podcast à partir de 16h.

share Partager

Actualités internationales

Thaïlande : pourquoi Bangkok veut désormais choisir ses expatriés

Pendant des années, la Thaïlande a cherché à attirer les étrangers : retraités, investisseurs, travailleurs à distance… Mais aujourd’hui, le royaume resserre les conditions d’entrée et de séjour.

Actualités internationales

Erasmus + : le grand retour de la Hongrie

Quatre ans après leur suspension du système européen de mobilité pour les jeunes, les vingt-et-une grandes universités hongroises réintègrent le programme grâce à un « deal » passé avec l’UE au printemps dernier.

Actualités internationales

Les Français encore plus nombreux aux États-Unis, selon le Quai d’Orsay

Entre la politique migratoire de l’actuelle administration américaine et le coût de la vie élevé dans les villes, les Français ont-ils tendance à bouder les États-Unis dans leur choix d’expatriation ? Non, au contraire même, à en croire les chiffres 2025 du registre des Français établis hors de France révélés dans le dernier rapport du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Actualités internationales

En Italie, ces Français achètent des maisons… à 1 euro

Depuis que ce dispositif a été mis en place en 2008, les maisons à 1 euro séduisent bien au-delà des frontières italiennes. À Gangi et Mussomeli, ces ventes symboliques ont permis de redonner vie à des centres historiques désertés.

Actualités internationales

Tokyo, nouveau havre discret pour expatriés fortunés

Attirés par un yen historiquement faible et une qualité de vie privilégiée, les riches étrangers, en particulier Européens et Américains, sont de plus en plus nombreux à s'installer au Japon. Même si les conditions d'accès se sont durcies.