Un jeu lancé par l’Institut Français : Grenouilles, le jeu qui va vous faire aimer les langues
Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ? A tous les amateurs d’expressions imagées, de langues française et étrangères, le jeu Grenouilles est […]
Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ?
A tous les amateurs d’expressions imagées, de langues française et étrangères, le jeu Grenouilles est fait pour vous !
Le jeu « Grenouilles » a été mis en ligne sur le site de l’Institut Français à l’occasion des journées de la Francophonie, il fait découvrir des expressions idiomatiques d’un large panel de langues et de pays, en proposant notamment aux utilisateurs de deviner le sens d’une expression à partir de son illustration ou de rattacher à un pays son expression.
