Français à l'étranger
30 septembre 2019

Difficultés de recouvrement des pensions alimentaires rencontrées par les Français de l’étranger

Une question (et sa réponse) posée par Martine Vautrin Djedidi, sur le site de l’AFE.

L’assemblée des Français de l’étranger (AFE) est l’interlocuteur du gouvernement sur la situation des Français établis hors de France et les politiques conduites à leur égard.

Mme Vautrin Djedidi est mandatée au sein de la Commission permanente pour la protection sociale des Français de l’étranger, sa question posée au gouvernement concernant le recouvrement de créances alimentaires vient d’obtenir une réponse :

Question :

Les difficultés de recouvrement des pensions alimentaires rencontrées par nos compatriotes hors de France sont nombreuses et récurrentes.

Le nouveau dispositif annoncé de service public de versement des pensions alimentaires pourra t il bénéficier aux conjoints résidents hors de France, sachant que la CAF sera l’opérateur ? Sinon, peut on envisager d’étendre ce service par l’intermédiaire de nos services consulaires ?

Réponse :

Le nouveau dispositif, au cœur d’une réforme nationale visant à améliorer le recouvrement des impayés de pensions alimentaires, confie aux caisses d’allocations familiales (CAF) un rôle de collecte et de versement de pension alimentaire sur le territoire français : les CAF pourront ainsi prélever chaque mois sur le compte bancaire du parent débiteur la pension alimentaire dont il est redevable (grâce au relevé d’identité bancaire et à l’autorisation de prélèvement), puis la verser à l’autre parent.

Cette réforme s’adresse à des créanciers et créancières résidant sur le territoire français, sans critère de nationalité. Elle n’a pas d’impact sur la coopération internationale mise en place au titre des instruments internationaux en vigueur en matière de recouvrement d’obligations alimentaires (convention de New-York de 1956, convention de La Haye de 2007, règlement (CE) 4/2009). Cette coopération s’appuie en effet sur les autorités centrales désignées par les Etats parties à ces conventions et par les Etats membres de l’Union européenne, qui interviennent pour les créanciers et créancières résidant sur leur territoire, sans critère de nationalité. Le réseau consulaire n’est pas sollicité dans le cadre de la coopération mise en place, et n’a pas vocation à l’être.

Les ressortissants français, créanciers d’obligations alimentaires, résidant dans un pays relevant d’un des instruments mentionnés supra, ont d’ores et déjà la possibilité de constituer un dossier de recouvrement avec l’autorité centrale du pays dans lequel ils vivent. Le dossier constitué est ensuite transmis à l’autorité centrale du pays de résidence du débiteur pour mise en place d’un recouvrement forcé. Dans le cas de la France, la fonction d’autorité centrale relève du bureau du recouvrement des créances alimentaires à l’étranger de la DFAE français.

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.