Français à l'étranger
30 septembre 2019

Difficultés de recouvrement des pensions alimentaires rencontrées par les Français de l’étranger

Une question (et sa réponse) posée par Martine Vautrin Djedidi, sur le site de l’AFE.

L’assemblée des Français de l’étranger (AFE) est l’interlocuteur du gouvernement sur la situation des Français établis hors de France et les politiques conduites à leur égard.

Mme Vautrin Djedidi est mandatée au sein de la Commission permanente pour la protection sociale des Français de l’étranger, sa question posée au gouvernement concernant le recouvrement de créances alimentaires vient d’obtenir une réponse :

Question :

Les difficultés de recouvrement des pensions alimentaires rencontrées par nos compatriotes hors de France sont nombreuses et récurrentes.

Le nouveau dispositif annoncé de service public de versement des pensions alimentaires pourra t il bénéficier aux conjoints résidents hors de France, sachant que la CAF sera l’opérateur ? Sinon, peut on envisager d’étendre ce service par l’intermédiaire de nos services consulaires ?

Réponse :

Le nouveau dispositif, au cœur d’une réforme nationale visant à améliorer le recouvrement des impayés de pensions alimentaires, confie aux caisses d’allocations familiales (CAF) un rôle de collecte et de versement de pension alimentaire sur le territoire français : les CAF pourront ainsi prélever chaque mois sur le compte bancaire du parent débiteur la pension alimentaire dont il est redevable (grâce au relevé d’identité bancaire et à l’autorisation de prélèvement), puis la verser à l’autre parent.

Cette réforme s’adresse à des créanciers et créancières résidant sur le territoire français, sans critère de nationalité. Elle n’a pas d’impact sur la coopération internationale mise en place au titre des instruments internationaux en vigueur en matière de recouvrement d’obligations alimentaires (convention de New-York de 1956, convention de La Haye de 2007, règlement (CE) 4/2009). Cette coopération s’appuie en effet sur les autorités centrales désignées par les Etats parties à ces conventions et par les Etats membres de l’Union européenne, qui interviennent pour les créanciers et créancières résidant sur leur territoire, sans critère de nationalité. Le réseau consulaire n’est pas sollicité dans le cadre de la coopération mise en place, et n’a pas vocation à l’être.

Les ressortissants français, créanciers d’obligations alimentaires, résidant dans un pays relevant d’un des instruments mentionnés supra, ont d’ores et déjà la possibilité de constituer un dossier de recouvrement avec l’autorité centrale du pays dans lequel ils vivent. Le dossier constitué est ensuite transmis à l’autorité centrale du pays de résidence du débiteur pour mise en place d’un recouvrement forcé. Dans le cas de la France, la fonction d’autorité centrale relève du bureau du recouvrement des créances alimentaires à l’étranger de la DFAE français.

share Partager

Vie pratique

Élever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »

Élever ses enfants dans deux ou plusieurs langues, qu’elles soient celles des parents ou du pays d’adoption, est une expérience riche et fascinante. Des mères françaises nous racontent.

Vie pratique

« Je me sens étrangère ici, et pourtant chez moi » : paroles d’expatriées

Entre attachement aux racines et volonté de s’intégrer, les expatriés jonglent souvent avec une double culture – riche, mais pas toujours facile.

Vie pratique

10 applis indispensables quand on vit à l’étranger

Traduire, rencontrer, gérer ses démarches ou partager des photos avec ses proches… Voici une sélection d’applications utiles pour faciliter le quotidien des Français·es expatrié·es, où qu’ils ou elles soient dans le monde.

Actualités politiques

Condamné à un an d'inéligibilité, l'ex-député Stéphane Vojetta promet de continuer le combat

Déclaré inéligible pour un an par le Conseil constitutionnel après le rejet de ses comptes de campagne, le député des Français de l’étranger ne digère pas cette décision pourtant sans appel.

Vie pratique

10 plats du monde qui vous rappelleront (peut-être) la France

Quitter la France signifie également bien souvent abandonner sa gastronomie. C'est l'occasion de s'ouvrir aux cuisines du monde, mais si les plats de votre enfance vous manquent, on vous a concocté cette liste où , avec un peu d'imagination, vous pourrez trouver un goût de France dans les spécialités nationales...