Annuler

bars



Weena Truscelli
22 mars 2020

Biblio de la semaine : “Du normal au pathologique : cliniques de l’expatriation“

Chaque dimanche, Français à l’étranger vous propose de découvrir un livre. Disponible depuis juin 2019, cet ouvrage collectif rend compte en 13 articles originaux des réflexions cliniques et élaborations de la deuxième Rencontre Asie de novembre 2018 du Réseau PsyExpat. (Independently published - Juin 2019)

Pour encore et toujours, rendre hommage à ceux qui soignent …

> Du normal au pathologique : cliniques de l’expatriation 

Auteurs :  Drweski Philippe, Gaëlle Pradillon et Adelaïde Lefèvre

A l’heure de la mondialisation, les communautés de l’étranger représentent des millions de personnes, et parmi elles des professionnels de santé qui exercent leur métier dans des conditions parfois bien différentes de celles de leur pays d’origine. Ils sont souvent le premier recours de leur compatriotes pour la prise en charge de problématiques parfois complexes. En novembre 2018, la 2ème Rencontre du Réseau PsyExpat a permis aux “psy” expatriés d’échanger à nouveau sur les spécificités de cette clinique et de partager leurs réflexions sur les variations du normal et du pathologique rencontrées en expatriation. Maturation psychique, émergence de la pathologie, addictions et auto-médication, événements de vie et traumas (naissance, séparation, deuil) sont autant de problématiques qui peuvent présenter des enjeux spécifiques lorsqu’elles surviennent à l’étranger. Ils viennent alors questionner la technique et les aménagements thérapeutiques nécessaires pour les prendre en charge.

L’ouvrage est disponible en format papier ou électronique sur le Réseau des publications PsyExpat

share Partager

Vie pratique

Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Pour un Français fraîchement débarqué en Amérique du Nord, le choc peut être brutal : être invité à dîner… à 17h. Oui, certains Nord-Américains passent à table à l’heure du goûter. À 18h, les restaurants commencent déjà à se remplir. Et en soirée, dans certaines petites villes, la cuisine peut fermer beaucoup plus tôt qu’en Europe. On est loin des habitudes des Italiens ou des Espagnols, qui passent volontiers à table à 22h. Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Vie pratique

Le double plafond de verre des femmes expatriées

En plus du plafond de verre qui freine l'évolution de carrière des femmes, les Françaises à l'étranger rencontrent parfois d’autres obstacles à leurs ambitions professionnelles, en particulier lorsqu’elles ont suivi leur conjoint à l’étranger. Comment tempérer cela ?

Vie pratique

Les influenceurs français au Royaume-Uni à suivre sur les réseaux sociaux

À Londres, entre logement, démarches administratives, vie de famille ou sorties running, ces créateurs de contenu français et francophiles installés au Royaume-Uni racontent leur quotidien avec sincérité, humour et souvent de précieux conseils. Leurs comptes forment une communauté qui parle à tous ceux qui vivent l’expérience de l’expatriation. Huit profils à suivre pour rester connecté aux deux rives de la Manche.

Vie pratique

Partir à l'étranger et diviser la fratrie

Partir vivre à l’étranger en laissant un adolescent en France : pour certaines familles expatriées, la séparation devient un passage obligé. Études, stabilité scolaire, refus du départ… Les raisons diffèrent mais soulèvent les mêmes questions : comment accompagner un enfant qui reste? Comment maintenir le lien familial malgré la distance ? Grâce au témoignage de Bruno et Guillemette qui ont connu des séparations avec 3 de leurs enfants au cours de leurs mutations et à l’accompagnement de la psychologue Juliette de Chaisemartin, nous allons décrypter cette réalité.

Vie pratique

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.