Annuler

bars



Weena Truscelli
24 mai 2020

Retour en France : nouvelles attestations pour l'UE et les pays tiers

Depuis le 20 mai, il existe désormais des attestations différentes pour les Français en provenance d'Europe et hors d'Europe. Le Journal des Français à l’étranger fait le point sur les attestations dérogatoires obligatoires pour tous les déplacements de l’étranger vers la France et l’Outre-mer.

Des attestations sont toujours nécessaires pour revenir de l’étranger vers la France ou les territoires d’Outre-mer, aussi bien depuis l’UE (ainsi que la Suisse, Monaco…), que depuis les pays tiers.

Par ailleurs, tout passager à destination des territoires français doit dorénavant non seulement présenter son attestation dérogatoire au transporteur aérien ou aux contrôles des frontières, mais aussi une déclaration sur l’honneur attestant qu’il ne présente pas de symptôme d’infection au Covid-19. A défaut de ces documents, l’embarquement lui sera refusé.

> Déclaration de non symptôme

Chaque passager doit avoir sa déclaration sur laquelle il faut inscrire :

  • Son identité
  • Sa nationalité
  • Le numéro de ses papiers d’identité
  • Date et signature

Télécharger la déclaration

> Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis l’UE, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse, Royaume-Uni, Vatican.

Informations demandées :

  • Identité, adresse et nationalité
  • Motif du déplacement
  • Date et signature

Télécharger l’attestation

> Attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine depuis les pays tiers

Informations demandées :

  • Identité, adresse et nationalité
  • Motif du déplacement
  • Date et signature

Télécharger l’attestation

> Attestation de déplacement de la France métropolitaine vers l’Outre-mer

Informations demandées :

  • Identité, adresse et nationalité
  • Motif du déplacement
  • Date et signature

Télécharger l’attestation

> Attestation de déplacement vers l’Outre Mer depuis l’étranger

Cette attention s’adresse soit aux ressortissants de pays tiers, soit aux ressortissants de l’Union européenne et assimilés.

Il faut fournir les informations suivantes :

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.