Français à l'étranger
24 septembre 2020

Les échanges de permis de conduire avec la Chine et le Qatar bientôt autorisés ?

Le gouvernement français a présenté le 23 septembre en Conseil des ministres un projet de loi pour permettre la reconnaissance et l’échange des permis de conduire avec la Chine et le Qatar.

Le ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a prévu de présenter prochainement au Sénat un projet de loi « autorisant l’approbation de l’accord portant reconnaissance réciproque et échange des permis de conduire » avec le Qatar et la Chine. Ce projet de loi a été délibéré en Conseil des ministres le 23 septembre suite à l’avis du Conseil d’État.

Echanges de permis disponibles en ligne

Les démarches pour l’échange de permis de conduire ont récemment été facilitées par l’Agence nationale des titres sécurisés (ANTS). Ces démarches sont depuis début août accessibles en ligne, en transmettant sa demande d’échange de permis de conduire ainsi que les différentes pièces nécessaires par voie dématérialisée.

Critères pour échanger son permis

Pour pouvoir être échangés, les permis de conduire doivent être en cours de validité, délivrés par un pays où l’on était résident et rédigés en français ou accompagnés d’une traduction officielle. Ils doivent en outre être délivrés par un Etat pratiquant la réciprocité d’échanges de permis avec la France. Plusieurs dizaine d’Etats ont signé des accords en ce sens. La liste est disponible ici.

share Partager

Vie pratique

« Je ne suis pas un immigré, je suis expat » : le choix des mots, le poids des préjugés

À Bangkok, à Dubaï ou à Montréal, on se présente souvent ainsi : « Je suis expat. » Jamais « immigré ». Pourtant, derrière ces deux mots se cache la même réalité : celle d’une personne qui quitte son pays pour s’installer ailleurs. Alors pourquoi cette différence de vocabulaire ? Et surtout, que dit-elle de notre rapport au monde ?

Vie pratique

Les Français de Nouvelle-Zélande veulent garder leur retraite française

Au nom de l’égalité de traitement, le gouvernement de Wellington déduit de la pension universelle qu’il verse à tous les plus de 65 ans le montant de la rente perçue par les retraités français. Quatre sénateurs montent au créneau.

Vie pratique

L’auberge espagnole version 2025 : les joies (et les galères) de la colocation internationale

Partager un appartement à l’étranger, c’est bien plus qu’une question de loyer : c’est un voyage permanent. Entre quiproquos culturels, dîners multiculturels et fous rires universels, quatre Françaises racontent leurs colocations internationales, aussi riches qu’imprévisibles.

Actualités internationales
Vie pratique

Top 10 des destinations où s'expatrier en tant que personne LGBTQ+ en 2025

S’installer à l’étranger quand on est une personne LGBTQ+ ne se résume pas au climat ou au coût de la vie. Droits, sécurité et reconnaissance sociale comptent tout autant. Le Spartacus Gay Travel Index 2025 classe 213 pays selon droits juridiques et climat social. En tête : Canada, Islande, Malte, Portugal et Espagne, offrant aux expatriés des environnements parmi les plus sûrs et inclusifs.

Vie pratique

Du geste à la parole, les bourdes culturelles à travers le monde

Vous est-il déjà arrivé de vivre des situations embarrassantes à l’étranger, par méconnaissance des codes culturels locaux ? Des quiproquos qui, une fois dénoués, deviennent bien vite des souvenirs amusants.