Reyhan Unlu
21 mai 2022

Notre guide pour trouver des livres en français à l’étranger

Trouvez des livres en français à l’étranger n’est pas toujours une tâche aisée. Pour aider ses lecteurs dans leurs recherches, Français à l’Étranger a trouvé quelques ressources utiles pour faciliter l’accès à la lecture francophone.

Plusieurs associations comme l’Association internationale des libraires francophones (AILF) et le Centre national du livre (CNL) donnent accès aux adresses de leurs partenaires dans le monde entier. De ce fait, vous pourrez trouver de nombreuses librairies francophones classées par zones géographiques en fonction de votre lieu de résidence. Cependant, certains pays ne recensent aucune librairie francophone, comme en Irlande par exemple, mais parfois certaines bibliothèques renferment des rayons « livres en français ». Autre solution : le réseau d’expatriés français. Ce réseau pourra peut-être vous aiguiller dans vos recherches mais surtout, il est possible de mettre en place un système d’échange entre vous.

Quelques alternatives

L’une des alternatives possibles est d’investir dans une liseuse. Cette petite tablette commercialisée par plusieurs marques permet de télécharger des livres numériques à moindre coût puisque ceux-ci sont souvent moins onéreux que leur version broché. Le principal avantage de cet outil, c’est que la bibliothèque proposée ne dépend pas de votre zone géographique et est, par conséquent, très variée. Néanmoins, pour ceux qui craignent de regretter la version papier, il est toujours possible de vous faire livrer les ouvrages recherchés. Si le prix des frais de port peuvent faire grincer des dents, sachez que La Poste propose une tarification de votre affranchissement adaptable au poids de l’envoi, et cela dans le but de faire rayonner la culture française à travers le monde. Il est donc possible de se faire livrer des ouvrages à l’étranger en provenance de la France.

share Partager

Vie pratique

Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Pour un Français fraîchement débarqué en Amérique du Nord, le choc peut être brutal : être invité à dîner… à 17h. Oui, certains Nord-Américains passent à table à l’heure du goûter. À 18h, les restaurants commencent déjà à se remplir. Et en soirée, dans certaines petites villes, la cuisine peut fermer beaucoup plus tôt qu’en Europe. On est loin des habitudes des Italiens ou des Espagnols, qui passent volontiers à table à 22h. Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Vie pratique

Le double plafond de verre des femmes expatriées

En plus du plafond de verre qui freine l'évolution de carrière des femmes, les Françaises à l'étranger rencontrent parfois d’autres obstacles à leurs ambitions professionnelles, en particulier lorsqu’elles ont suivi leur conjoint à l’étranger. Comment tempérer cela ?

Vie pratique

Les influenceurs français au Royaume-Uni à suivre sur les réseaux sociaux

À Londres, entre logement, démarches administratives, vie de famille ou sorties running, ces créateurs de contenu français et francophiles installés au Royaume-Uni racontent leur quotidien avec sincérité, humour et souvent de précieux conseils. Leurs comptes forment une communauté qui parle à tous ceux qui vivent l’expérience de l’expatriation. Huit profils à suivre pour rester connecté aux deux rives de la Manche.

Vie pratique

Partir à l'étranger et diviser la fratrie

Partir vivre à l’étranger en laissant un adolescent en France : pour certaines familles expatriées, la séparation devient un passage obligé. Études, stabilité scolaire, refus du départ… Les raisons diffèrent mais soulèvent les mêmes questions : comment accompagner un enfant qui reste? Comment maintenir le lien familial malgré la distance ? Grâce au témoignage de Bruno et Guillemette qui ont connu des séparations avec 3 de leurs enfants au cours de leurs mutations et à l’accompagnement de la psychologue Juliette de Chaisemartin, nous allons décrypter cette réalité.

Vie pratique

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.