Reyhan Unlu
21 mai 2022

Notre guide pour trouver des livres en français à l’étranger

Trouvez des livres en français à l’étranger n’est pas toujours une tâche aisée. Pour aider ses lecteurs dans leurs recherches, Français à l’Étranger a trouvé quelques ressources utiles pour faciliter l’accès à la lecture francophone.

Plusieurs associations comme l’Association internationale des libraires francophones (AILF) et le Centre national du livre (CNL) donnent accès aux adresses de leurs partenaires dans le monde entier. De ce fait, vous pourrez trouver de nombreuses librairies francophones classées par zones géographiques en fonction de votre lieu de résidence. Cependant, certains pays ne recensent aucune librairie francophone, comme en Irlande par exemple, mais parfois certaines bibliothèques renferment des rayons « livres en français ». Autre solution : le réseau d’expatriés français. Ce réseau pourra peut-être vous aiguiller dans vos recherches mais surtout, il est possible de mettre en place un système d’échange entre vous.

Quelques alternatives

L’une des alternatives possibles est d’investir dans une liseuse. Cette petite tablette commercialisée par plusieurs marques permet de télécharger des livres numériques à moindre coût puisque ceux-ci sont souvent moins onéreux que leur version broché. Le principal avantage de cet outil, c’est que la bibliothèque proposée ne dépend pas de votre zone géographique et est, par conséquent, très variée. Néanmoins, pour ceux qui craignent de regretter la version papier, il est toujours possible de vous faire livrer les ouvrages recherchés. Si le prix des frais de port peuvent faire grincer des dents, sachez que La Poste propose une tarification de votre affranchissement adaptable au poids de l’envoi, et cela dans le but de faire rayonner la culture française à travers le monde. Il est donc possible de se faire livrer des ouvrages à l’étranger en provenance de la France.

share Partager

Vie pratique

Élever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »

Élever ses enfants dans deux ou plusieurs langues, qu’elles soient celles des parents ou du pays d’adoption, est une expérience riche et fascinante. Des mères françaises nous racontent.

Vie pratique

« Je me sens étrangère ici, et pourtant chez moi » : paroles d’expatriées

Entre attachement aux racines et volonté de s’intégrer, les expatriés jonglent souvent avec une double culture – riche, mais pas toujours facile.

Vie pratique

10 applis indispensables quand on vit à l’étranger

Traduire, rencontrer, gérer ses démarches ou partager des photos avec ses proches… Voici une sélection d’applications utiles pour faciliter le quotidien des Français·es expatrié·es, où qu’ils ou elles soient dans le monde.

Vie pratique

10 plats du monde qui vous rappelleront (peut-être) la France

Quitter la France signifie également bien souvent abandonner sa gastronomie. C'est l'occasion de s'ouvrir aux cuisines du monde, mais si les plats de votre enfance vous manquent, on vous a concocté cette liste où , avec un peu d'imagination, vous pourrez trouver un goût de France dans les spécialités nationales...

Vie pratique

Bien préparer son déménagement à l'international : mode d'emploi

Il y a ceux qui voyagent léger, sac à dos sur l’épaule, passeport et billets d’avion en poche et puis il y a les autres, ceux qui partent avec les enfants et les meubles sous le bras. Pour ces derniers, plusieurs étapes sont nécessaires pour arriver à destination et récupérer ses affaires en bon état.