Emmanuel Langlois
16 juin 2025

Retraite à l’étranger : quid des remboursements de frais de santé ?

Quelles sont les démarches à effectuer ? En cas de pépin, sera-t-on convenablement couvert ? Pourra-t-on revenir en France pour se faire soigner ? Les questions sont nombreuses au moment de choisir d’aller passer sa retraite à l’étranger.                   

Algérie, Espagne et Portugal. Voilà les trois pays où l’on retrouve le plus de retraités des régimes français installés. Suivent le Maroc et l’Italie. La première interrogation dans le cas d’une installation définitive à l’étranger est de savoir dans quel pays l’on souhaite aller couler une retraite paisible.

Le plus simple : à l’intérieur de l’Europe

« Vous êtes alors dans ce cas dans la protection maximale, explique Armelle Beunardeau, directrice du CLEISS, le Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale. Vos droits vont réellement vous suivre. Vous devez vous procurer le document S1 auprès de votre caisse de retraite et le remettre à la caisse de votre nouvelle résidence. Une fois sur place, vous bénéficierez des soins comme si vous aviez toujours vécu dans le pays. »

Plus compliqué : hors Union européenne

Jean-Luc Nimirf et Armelle Beunardeau au CLEISS : ” La situation est très différente selon que le pays fait partie ou non de l’Union européenne. “

En dehors de l’UE et de l’EEE-Suisse (Espace économique européen), en revanche, les choses se compliquent. « Il faut alors distinguer les pays avec lesquels la France a signé une convention de sécurité sociale, soit une quarantaine au total, poursuit Mme Beunardeau, et ceux avec lesquels il n’y en a pas. Et encore, il faut étudier pays par pays car toutes les conventions n’octroient pas les mêmes droits. »

Des accords sont conclus par exemple avec les pays du Maghreb (Tunisie, Maroc, Algérie) mais ils sont moins avantageux qu’en Europe. Au Royaume-Uni, malgré le Brexit, un accord de coopération a tout de même permis de remettre en vigueur certaines dispositions des règlements européens. Enfin, ceux qui souhaitent bénéficier tout de même d’une couverture maladie égale à celle pratiquée en France ont la possibilité d’adhérer l’assurance maladie de la CFE, la Caisse des Français de l’étranger.

Court séjour en France

Par ailleurs, les frais médicaux des retraités français expatriés peuvent être pris en charge lorsqu’ils viennent passer un court séjour en France, et ce quel que soit le pays étranger où ils ont choisi de vivre.

Concernant les retraités français qui résident hors UE-EEE-Suisse, il faut au préalable s’inscrire sur les registres du Centre national des retraites de France à l’étranger (CNAREFE) pour les demandes de remboursement de soins reçus lors d’un séjour en France.

Depuis 2019, il faut pour cela avoir cotisé au moins 15 ans à un régime français de retraite ou résider dans un pays ayant signé une convention qui prévoit la prise en charge des soins.

« Lorsqu’on vit dans certains pays comme le Maroc ou la Tunisie, qui ont signé une convention de sécurité sociale avec la France, précise Jean-Luc Nimirf, juriste expert au CLEISS, on est dispensé de ces 15 ans de cotisations. Mais on doit être inscrit auprès de la caisse de sécurité sociale du nouveau pays de résidence via un formulaire délivré par la caisse de retraite de base française. »

share Partager

Vie pratique

Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Pour un Français fraîchement débarqué en Amérique du Nord, le choc peut être brutal : être invité à dîner… à 17h. Oui, certains Nord-Américains passent à table à l’heure du goûter. À 18h, les restaurants commencent déjà à se remplir. Et en soirée, dans certaines petites villes, la cuisine peut fermer beaucoup plus tôt qu’en Europe. On est loin des habitudes des Italiens ou des Espagnols, qui passent volontiers à table à 22h. Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Vie pratique

Le double plafond de verre des femmes expatriées

En plus du plafond de verre qui freine l'évolution de carrière des femmes, les Françaises à l'étranger rencontrent parfois d’autres obstacles à leurs ambitions professionnelles, en particulier lorsqu’elles ont suivi leur conjoint à l’étranger. Comment tempérer cela ?

Vie pratique

Les influenceurs français au Royaume-Uni à suivre sur les réseaux sociaux

À Londres, entre logement, démarches administratives, vie de famille ou sorties running, ces créateurs de contenu français et francophiles installés au Royaume-Uni racontent leur quotidien avec sincérité, humour et souvent de précieux conseils. Leurs comptes forment une communauté qui parle à tous ceux qui vivent l’expérience de l’expatriation. Huit profils à suivre pour rester connecté aux deux rives de la Manche.

Vie pratique

Partir à l'étranger et diviser la fratrie

Partir vivre à l’étranger en laissant un adolescent en France : pour certaines familles expatriées, la séparation devient un passage obligé. Études, stabilité scolaire, refus du départ… Les raisons diffèrent mais soulèvent les mêmes questions : comment accompagner un enfant qui reste? Comment maintenir le lien familial malgré la distance ? Grâce au témoignage de Bruno et Guillemette qui ont connu des séparations avec 3 de leurs enfants au cours de leurs mutations et à l’accompagnement de la psychologue Juliette de Chaisemartin, nous allons décrypter cette réalité.

Vie pratique

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.