Il concerne aussi bien les Français.es de passage dans un pays que ceux et celles qui y sont installés de longue date. Autour de 18 fiches pratiques et thématiques (prise en charge des soins, agression, violences au sein du couple ou accident de la circulation…), ce guide recense les adresses des organismes à contacter en urgence sur place ou en France et présente aussi des recommandations quant aux démarches à accomplir par les familles ou leurs proches.

Il décrit également les structures et les ressources les mieux à même de vous accompagner à l’étranger (notamment les services consulaires) ou lors du retour en France. L’édition 2026 a été enrichie de « quatre nouvelles fiches qui formulent notamment des conseils pratiques pour faire face aux situations de violences sexistes et sexuelles, de violences au sein du couple ou intrafamiliales, ou encore pour faire mieux connaître les droits des mineurs », explique le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), qui propose le guide sur son site dans une démarche interministérielle.

« La publication d’une version actualisée du guide est une excellente initiative dans le contexte mondial que nous connaissons, réagit Florian Bohême, conseiller des Français de l’étranger au Cambodge. L’ajout de fiches spécifiques sur les questions de violences conjugales et intra-familiales est une réponse directe à la mobilisation des élus de l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE). Ce sera très utile pour toutes et tous. »

Florian Bohême : « La publication d’une version actualisée du guide est une excellente initiative. » (Photo Damien Carles / Sipa / SG AFE

Le rôle essentiel du consulat

Le guide s’inscrit en outre dans la feuille de route du ministère pour la lutte contre les violences faites aux femmes. Il présente ainsi la plateforme numérique d’accompagnement des victimes qui permet d’échanger à distance, de manière confidentielle, avec des policiers ou des gendarmes spécialement formés et situés en France.

Dans le cas de violences au sein du couple ou intrafamiliales à l’étranger (fiche n°6), Il est conseillé d’informer les autorités locales de votre situation afin qu’une protection puisse être mise en place et que toutes les investigations nécessaires soient diligentées. « Il est donc important, selon le MEAE, de déposer plainte auprès des services de police du lieu où vous vous trouvez, et de conserver une copie de votre plainte. »

Il rappelle par ailleurs le rôle du consulat, dans ce contexte, « présent pour conseiller et orienter les ressortissants français vers des référents spécialement formés aux violences sexistes et sexuelles y seront à leur écoute. » Le consulat peut également accompagner les victimes dans certaines démarches administratives, voire faciliter un éventuel retour en France.

S’informer sur les risques avant le départ

Le guide rappelle notamment (fiche n°16) le rôle et les modalité d’intervention de l’avocat lors d’une procédure en France. Il est aussi précisé que « pour les personnes bénéficiant d’une protection juridique, tout ou partie des honoraires de l’avocat peuvent être couverts par l’assurance de protection juridique. »

En cas de catastrophe naturelle (fiche n°11), le guide stipule que, « comme pour tout dommage, votre assureur est susceptible d’intervenir pour assurer votre rapatriement dans le cadre de votre garantie d’assistance, et de vous verser des prestations dans le cadre de votre garantie personnelle. »

Le guide contient enfin une fiche « 0 » à consulter avant le départ en vacances ou en expatriation. Elle propose un vrai tour d’horizon sur tout ce qui est à anticiper : administration, santé, sécurité, argent… pour voyager l’esprit tranquille. Elle suggère notamment de s’informer sur les risques de chaque pays et les précautions à prendre à la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère.