Français à l'étranger
28 avril 2019

Mission laïque française, interview de son directeur général

Le directeur général de la Mission laïque française, M Jean-Christophe Deberre, revient pour nous sur le congrès de la MLF qui s’est tenu au début du mois. – Quel est le principal élément qui ressort du congrès qui vient de se tenir ? – Je voudrais revenir sur le thème de ce congrès : bâtir une culture […]

Le directeur général de la Mission laïque française, M Jean-Christophe Deberre, revient pour nous sur le congrès de la MLF qui s’est tenu au début du mois.

– Quel est le principal élément qui ressort du congrès qui vient de se tenir ?

– Je voudrais revenir sur le thème de ce congrès : bâtir une culture d’établissement. Aujourd’hui, on ne peut plus penser qu’une école française à l’étranger est juste le transfert de l’enseignement français de France. Tous les contextes du monde sont spécifiques, différents. On ne peut plus appliquer les même règles qu’autrefois. Ainsi, par exemple, le projet d’établissement, à l’étranger, doit tenir compte des réalités locales. C’est donc à l’établissement de définir ce projet avec son corps professoral composite, la réalité locale. Nous devons réfléchir à la façon dont nous aidons l’établissement à s’adapter au contexte étranger.

– La question des enseignants est-elle différente aujourd’hui ?

– Nous n’aurons plus autant de personnels détachés à l’avenir, surtout si nous développons les établissements. Il faut bâtir culture une commune avec des personnels sous contrats locaux. En outre, les enseignants détachés doivent quant à eux être préparés à ce qu’est l’étranger, les cultures auxquelles ils vont être confrontés. Il ne peut s’agir de recréer une bulle française dans une culture étrangère.

– Faut-il une formation particulière pour ces enseignants ?

Nous allons multiplier des offres de formation afin d’approfondir leur savoir-faire. L’enseignement français est très challengé par d’autres systèmes internationaux et les familles ne supportent pas d’avoir des enseignants  qui ne seraient pas au niveau. Nos exigences sont encore plus fortes. Ces enseignants doivent aussi fabriquer un savoir-faire plurilingue qui ne s’improvise pas. Un enseignant de français qui exerce à l’étranger va devoir s’intéresser aussi au programme national, comprendre l’environnement dans lequel il va enseigner. On ne peut pas décliner son programme français sans s’intéresser à ce qui se passe dans le pays.

– En quoi consiste votre formation pédagogique en ligne ?

– Mon adjoint pour la pédagogie, Michel Bur, travaille sur un forum pédagogique très intéressant. C’est un atelier permanent auquel tous les profs ont librement accès. Il s’agit d‘une formation entre pairs. Chaque enseignant propose une problématique, une action de formation, et il partage telle ou telle initiative. C’est très horizontal, cela répond aux questions que nos enseignants peuvent se poser. Ce n’est plus le sachant, l’expert qui délivre sa formation, sans retour, sans mise en pratique. Nous avons par exemple une enseignante de la langue des signes qui a expliqué comment elle la pratiquait en maternelle, ce qui l’aidait auprès des enfants dont le français n’était pas la langue. Ou encore un professeur qui  enseigne la grammaire en 3D… Nous avons plus de 2 000 inscrits, et des centaines d’actions de formations. C’est une traduction très concrète de l’école de la confiance !

Lien vers le site du congrès 2019.

share Partager

Actualités internationales

Pays nordiques : le mythe de l'enfant-roi.

L’expression « enfant-roi » n’existe pas en suédois. Ou alors elle désigne l’enfant du souverain, rien d’autre. A travers quelques scènes du quotidien, plongée dans une éducation qui intrigue autant qu’elle déroute.

Actualités internationales

« Je recherche la liberté » : ces Français qui partent en voyage... pour toujours

À rebours du tourisme massif, certains voyageurs font le choix radical de quitter leur quotidien pour partir autour du monde sans date de retour. En stop, en voilier ou en camion aménagé, ils poursuivent un même idéal : vivre avec moins, gagner du temps et retrouver une liberté qu’ils jugent impossible à atteindre dans une vie ordinaire. Comme André Brugiroux avant eux, ils sont prêts à tout quitter pour suivre la route. 

Actualités internationales
Etudier et travailler

Erasmus+ victime de son succès

Le nombre de stages financés par l’agence européenne basée à Bordeaux a été multiplié par trois ces dernières années. Mais faute de budget, Erasmus+ n’a pu financer l’an dernier qu'à peine plus de la moitié de ces demandes. Et le retour prochain du Royaume-Uni ne risque pas de faire baisser cet engouement.

Actualités internationales

Castroville, le « Little Alsace » du Texas

Il faut rouler une trentaine de minutes à l’ouest de San Antonio pour arriver jusqu’à cette petite ville de 3 000 habitants, perdue dans le sud du Texas. Une fois passées les chaînes de fast-foods et le Wallmart local, un premier bâtiment à colombages surprend le visiteur.

Actualités internationales

Guerre en Iran : où vont se réfugier les riches expatriés chassés de Dubaï ?

Poussés hors des Émirats arabes unis par un conflit qui s’éternise, les étrangers les plus fortunés choisissent d’aller s’exiler dans des pays plus calmes et plus accueillants comme le Brésil ou la Suisse.