Français à l'étranger
23 juin 2020

Quid des frontières avec le Royaume-Uni et l'Espagne ?

Le Journal des Français à l’étranger récapitule les dernières mesures prises aux frontières franco-espagnoles et franco-britanniques.

> Conditions de déplacement entre la France et le Royaume-Uni

Les restrictions de circulation aux frontières intérieures européennes de la France sont levées depuis le 15 juin. Les restrictions de déplacement entre la France et le Royaume-Uni sont donc levées, l’attestation de déplacement international dérogatoire n’est plus exigée.

Pour autant, la mesure de quarantaine mise en place le 8 juin demeure, volontaire pour la France, obligatoire pour le Royaume-Uni (voir le site internet du Ministère de l’intérieur) pour les modalités de mise en œuvre et le site internet du consulat pour la quarantaine.

Certaines compagnies de transport demandent aux voyageurs de compléter et d’avoir sur eux une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19.

Depuis le lundi 15 juin, le port du masque est obligatoire dans les transports publics au Royaume-Uni et, en application des recommandations sanitaires de la France et de la Belgique, le port du masque est obligatoire lors d’un voyage en Eurostar depuis le lundi 4 mai. Cette disposition s’applique à tous les trains Eurostar quelle que soit la destination : Paris et Bruxelles.

> Conditions de déplacement entre la France et l’Espagne

Les restrictions à l’entrée sur les territoires français et espagnols sont désormais levées.

Avec la fin de l’état d’alerte en Espagne le 21 juin, les restrictions à l’entrée sur le territoire espagnol et les mises en quarantaine sont levées, pour les voyageurs venant de France. De manière réciproque, la France n’applique plus aucune restriction d’entrée ni quarantaine pour les voyageurs venant d’Espagne.

Par ailleurs :

  • les restrictions sont maintenues à la frontière terrestre entre l’Espagne et le Portugal, jusqu’à la fin du mois de juin ;
  • les restrictions sont maintenues pour les voyageurs venant d’un pays non-européen, à savoir un pays non membre de l’Union européenne et autre que le Royaume-Uni, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, Andorre, Monaco et la Suisse.
  • Les ressortissants Français qui souhaitent rentrer en France, en venant du Portugal ou d’un pays non-européen, et qui doivent transiter par l’Espagne peuvent prendre l’attache du consulat général de France à Madrid (+34 91 700 78 00) pour qu’une attestation à présenter aux autorités espagnoles leur soit délivrée.

Des règles sanitaires s’appliquent en Espagne, le port du masque est souvent obligatoire. 

share Partager

Actualités internationales

Les Français d’Iran livrés à eux-mêmes ?

Dans un pays sur lequel pleuvent depuis plusieurs jours et plusieurs nuits les bombes israéliennes, et peut-être bientôt américaines, nos compatriotes ont le sentiment d’être abandonnés par le Quai d’Orsay, comme en témoigne le conseiller consulaire local.

Actualités internationales

Les retraités français expatriés dans le collimateur de la Cour des comptes

Selon son dernier rapport annuel, la juridiction relève que les différents régimes de retraite restent incapables d’estimer le montant de la fraude dans le versement des pensions à l’étranger.

Actualités internationales

Français de l’étranger : vigies d’un monde en mutation

Depuis le début des années 2000, le nombre de Français vivant hors de l’Hexagone a fortement augmenté.

Actualités internationales

Sept nouveaux projets soutenus dés 2025 par le dispositif de la Fabrique des résidences

Le dispositif de la Fabrique des résidences s’adresse aux Instituts français et Alliances françaises. Son objectif est de soutenir le réseau culturel dans la conception ou l’évolution de programmes de résidences artistiques.

Actualités internationales

La saison PVT Canada 2025 est ouverte !

La saison PVT Canada a ouvert le 16 décembre 2024, il est donc possible de s’inscrire pour participer aux tirages au sort (rondes d’invitations) et peut-être partir bientôt pour le pays à la feuille d’érable !