Français à l'étranger
23 juin 2020

Quid des frontières avec le Royaume-Uni et l'Espagne ?

Le Journal des Français à l’étranger récapitule les dernières mesures prises aux frontières franco-espagnoles et franco-britanniques.

> Conditions de déplacement entre la France et le Royaume-Uni

Les restrictions de circulation aux frontières intérieures européennes de la France sont levées depuis le 15 juin. Les restrictions de déplacement entre la France et le Royaume-Uni sont donc levées, l’attestation de déplacement international dérogatoire n’est plus exigée.

Pour autant, la mesure de quarantaine mise en place le 8 juin demeure, volontaire pour la France, obligatoire pour le Royaume-Uni (voir le site internet du Ministère de l’intérieur) pour les modalités de mise en œuvre et le site internet du consulat pour la quarantaine.

Certaines compagnies de transport demandent aux voyageurs de compléter et d’avoir sur eux une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes d’infection au covid-19.

Depuis le lundi 15 juin, le port du masque est obligatoire dans les transports publics au Royaume-Uni et, en application des recommandations sanitaires de la France et de la Belgique, le port du masque est obligatoire lors d’un voyage en Eurostar depuis le lundi 4 mai. Cette disposition s’applique à tous les trains Eurostar quelle que soit la destination : Paris et Bruxelles.

> Conditions de déplacement entre la France et l’Espagne

Les restrictions à l’entrée sur les territoires français et espagnols sont désormais levées.

Avec la fin de l’état d’alerte en Espagne le 21 juin, les restrictions à l’entrée sur le territoire espagnol et les mises en quarantaine sont levées, pour les voyageurs venant de France. De manière réciproque, la France n’applique plus aucune restriction d’entrée ni quarantaine pour les voyageurs venant d’Espagne.

Par ailleurs :

  • les restrictions sont maintenues à la frontière terrestre entre l’Espagne et le Portugal, jusqu’à la fin du mois de juin ;
  • les restrictions sont maintenues pour les voyageurs venant d’un pays non-européen, à savoir un pays non membre de l’Union européenne et autre que le Royaume-Uni, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, Andorre, Monaco et la Suisse.
  • Les ressortissants Français qui souhaitent rentrer en France, en venant du Portugal ou d’un pays non-européen, et qui doivent transiter par l’Espagne peuvent prendre l’attache du consulat général de France à Madrid (+34 91 700 78 00) pour qu’une attestation à présenter aux autorités espagnoles leur soit délivrée.

Des règles sanitaires s’appliquent en Espagne, le port du masque est souvent obligatoire. 

share Partager

Actualités internationales

Tokyo, nouveau havre discret pour expatriés fortunés

Attirés par un yen historiquement faible et une qualité de vie privilégiée, les riches étrangers, en particulier Européens et Américains, sont de plus en plus nombreux à s'installer au Japon. Même si les conditions d'accès se sont durcies.

Actualités internationales

Loi mémorielle : quand l’Espagne régularise des étrangers à tour de bras

Fils, petits-fils ou arrière-petits-fils et filles de Républicains ayant fui le franquisme... Ils sont plus de deux millions et demi à avoir déposé une demande de nationalité espagnole.

Actualités internationales

Consuls honoraires : ces bénévoles en première ligne auprès des Français de l’étranger

Chaque été, vols de papiers, accidents ou hospitalisations se multiplient parmi les Français en voyage. Loin des grands consulats généraux, ce sont souvent les consuls honoraires qui deviennent leurs premiers interlocuteurs. Bénévoles et ancrés sur le terrain, ils incarnent un maillage de proximité discret mais indispensable face aux imprévus de la saison estivale.

Actualités internationales
Sport

Michel Disdier, le Niçois qui fait rugir les circuits ovales de NASCAR

De ses rêves d'enfant sur les genoux de son père au volant, jusqu'aux tribunes bondées de Daytona, Michel Disdier trace depuis plus de vingt ans une route unique : celle du seul pilote français en NASCAR depuis 1978. Portrait d'un Niçois qui a fait de l'obstination une méthode.

Actualités internationales

France Identité s’étend aux Français de l’étranger

Un nouveau dispositif de certification dans une mairie, un consulat ou une ambassade permet d’accéder au service bien utile quand on vit à des milliers de kilomètres de la France.