Après avoir été chimiste en parfumerie en Angleterre et  professeur des écoles en France, l’auteure, Dephine Machon est partie vivre avec sa famille au Québec. Depuis toujours, elle adore découvrir des histoires, en inventer, les conter, les raconter. Elle est maintenant l’auteure de deux romans illustrés pour enfants « Colin au Québec » et « Colin… encore au Québec ! », dont le thème central est l’expatriation d’une famille française au Québec.

Colin, le personnage central des histoires, apprend que la langue française peut jouer des tours selon le pays où elle est parlée, que parfois les mots se mêlent et se confondent, ce qui déclenche de beaux cafouillages avec ses nouveaux amis. Il découvre aussi que certains clichés sont faux (non, on ne voit pas des caribous à tous les coins de rue) et d’autres malheureusement vrais (oui, en hiver, il fait TRÈS « frette »).

Ces romans sont illustrés par une graphiste Montréalaise très en vogue ces derniers temps, Chloé Baillargeon, et ont été plébiscités par l’auteur David Goudreault.

Ces jolis romans illustrés et très bien écrits sont accessible dès 7/8 ans. Les plus grands y trouveront aussi leur compte grâce aux jeux de mots et aux aventures rocambolesques des personnages, tous attachants.

En savoir plus l’auteur et se procurer les aventures de Colin