Laura Mousnier
16 juillet 2022

Améliorer son accent grâce à des applications mobiles

« The french accent »… Même si l’accent français n’est pas dénué d’un certain charme, on aimerait parler anglais aussi bien qu’un natif. Pour passer incognito dans un pays anglophone, pour les relations de travail ou tout simplement lors d’un séjour à l’étranger. Le marché des applications s’est développé pour répondre à cette demande.

En 2020, Ethnologue, base de données statistiques de référence concernant les langues du monde entier plaçait l’anglais en tête du classement (5e position pour le français). Une langue parlée par 1,268 milliard de personnes à travers le monde. Rien d’étonnant alors de vouloir perfectionner son niveau, d’autant plus lorsque des projets de mobilité se dessinent, que ce soit pour le travail ou les vacances.

Si apprendre la grammaire et le vocabulaire est une chose, maîtriser l’accent qui convient en est une autre. Les applications s’y sont mises ! Conçues comme un complément d’enseignement, ces applications sont utilisées à titre personnel, professionnel mais aussi par certains établissements d’enseignement. C’est le cas notamment de Flowchase, une application créée par une start-up belge en 2020, et utilisée dans une vingtaine d’établissements supérieurs et universités. Ce n’est apparemment que le début puisque Robin Guérit, cofondateur de Flowcase, a déclaré à nos confrères de chez l’Écho pour Bruxelles début juin : « On se focalise désormais sur la France avec une douzaine de références qu’on devrait prochainement confirmer. »

> Quelques applications

Presentation de cinq applications

share Partager

Vie pratique

Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Pour un Français fraîchement débarqué en Amérique du Nord, le choc peut être brutal : être invité à dîner… à 17h. Oui, certains Nord-Américains passent à table à l’heure du goûter. À 18h, les restaurants commencent déjà à se remplir. Et en soirée, dans certaines petites villes, la cuisine peut fermer beaucoup plus tôt qu’en Europe. On est loin des habitudes des Italiens ou des Espagnols, qui passent volontiers à table à 22h. Pourquoi les Nord-Américains dînent-ils si tôt ?

Vie pratique

Le double plafond de verre des femmes expatriées

En plus du plafond de verre qui freine l'évolution de carrière des femmes, les Françaises à l'étranger rencontrent parfois d’autres obstacles à leurs ambitions professionnelles, en particulier lorsqu’elles ont suivi leur conjoint à l’étranger. Comment tempérer cela ?

Vie pratique

Les influenceurs français au Royaume-Uni à suivre sur les réseaux sociaux

À Londres, entre logement, démarches administratives, vie de famille ou sorties running, ces créateurs de contenu français et francophiles installés au Royaume-Uni racontent leur quotidien avec sincérité, humour et souvent de précieux conseils. Leurs comptes forment une communauté qui parle à tous ceux qui vivent l’expérience de l’expatriation. Huit profils à suivre pour rester connecté aux deux rives de la Manche.

Vie pratique

Partir à l'étranger et diviser la fratrie

Partir vivre à l’étranger en laissant un adolescent en France : pour certaines familles expatriées, la séparation devient un passage obligé. Études, stabilité scolaire, refus du départ… Les raisons diffèrent mais soulèvent les mêmes questions : comment accompagner un enfant qui reste? Comment maintenir le lien familial malgré la distance ? Grâce au témoignage de Bruno et Guillemette qui ont connu des séparations avec 3 de leurs enfants au cours de leurs mutations et à l’accompagnement de la psychologue Juliette de Chaisemartin, nous allons décrypter cette réalité.

Vie pratique

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.