Morgane Guillou
16 février 2026

Comment passer son code de la route au Royaume-Uni ?

L’idée de passer votre permis de conduire au pays de Sa Majesté vous tente ?

Il est tout à fait possible de le faire en tant que résident étranger sur le sol britannique en suivant les règles des deux agences du ministère des Transports en charge de vous faire passer les examens, la Driver & Vehicle Standards Agency (DVSA), et de vous envoyer votre permis – ou « licence » – tout en vous inscrivant sur le registre des conducteurs au Royaume-Uni, la Driver & Vehicle Licensing Agency (DVLA).

Plusieurs étapes

Les candidats doivent d’abord faire la demande du permis de conduire provisoire, ou « Provisional driving license », via le site de Gov.uk, à condition d’être âgé de minimum 15 ans et neuf mois et d’avoir vécu légalement sur le territoire pour un minimum de 185 jours (six mois).

L’obtention de ce permis provisoire, qui est valide dix ans et ne vous donne pas encore le droit de conduire un véhicule seul sur tous les types de routes comme les détenteurs d’un permis de conduire officiel, coûte £34 et vous permettra de réserver vos tests.

Se préparer

Une fois cette étape validée arrive celle du code de la route, appelé « theory test » au Royaume-Uni. Là, plusieurs options s’offrent aux apprentis pour se préparer.

DVSA met à disposition sur son site un « e-learning » avec des leçons et examens blancs permettant de s’entraîner en ligne dans des conditions presque réelles. Ce service est accessible via trois options d’abonnement, une de 30 jours pour £15, une autre de 90 jours pour £20 et une troisième de 365 jours pour £30.

L’agence recommande également des livres disponibles sur leur site ou d’autres plateformes d’achats, comme Amazon. L’un s’intitule The Official Highway Code et parcourt l’ensemble des règles de base de la conduite au Royaume-Uni.

Les deux autres, plus spécifiques, proposent une connaissance détaillée des panneaux de signalisation et des marquages au sol (Know Your Traffic Signs), ou de la conduite (Driving et Learning to Drive). Il est recommandé d’utiliser ces deux options d’apprentissage et de révisions pour garantir une préparation optimale.

Le test

L’examen du code se réserve sur le site de DVSA et coûte £23. Il vous suffira d’entrer votre code postal pour trouver un centre d’examen à proximité de chez vous et de sélectionner une date.

Le test dure en moyenne 1h30 et se déroule en deux parties. La première consiste en un QCM de cinquante questions. La seconde, intitulée « Hazard Perception », diffuse 14 vidéos de mises en situation d’une minute ou plus où les candidats doivent cliquer chaque fois qu’ils perçoivent un « hazard », ou une situation potentiellement dangereuse, qui les amèneraient à prendre un « mesure nécessaire », comme ralentir. Un « hazard » peut aussi bien être un piéton, un cycliste ou des animaux traversant la route.

Sept erreurs sont autorisées sur le QCM, tandis que la deuxième partie, notée sur 75, requiert un minimum de 44 points.

La préparation pour le code britannique n’est pas à négliger, sachant que 54 examens sur 100 ont échoué entre juillet et septembre 2024, selon DVSA. Nombreux sont les candidats à retenter leur chance une seconde ou troisième fois, alors que les ressources disponibles sur le site de l’agence et une préparation minutieuse devraient suffire au premier essai.

Toutefois, pour les futurs conducteurs les plus impatients, il est possible de commencer la conduite avec des instructeurs privés avant d’avoir obtenu le code, même si le test de conduite exige la validation au préalable de cet examen.

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.