Julie Marie
9 mars 2026

Infirmiers : partir à l’étranger pour mieux vivre son métier

En France, le mal-être des soignants n'est plus un secret. Avec des salaires parmi les plus bas de l’OCDE (inférieurs de 10 % au salaire moyen national) et des conditions de travail dégradées, l'expatriation devient pour beaucoup une soupape de sécurité. Que ce soit en Europe ou vers des horizons plus lointains, les infirmiers français s'exportent pour retrouver le sens de leur mission.

L’Union européenne : la proximité et la simplicité

Pour de nombreux infirmiers, l’Europe constitue la première étape d’un changement de vie. Grâce à une directive du Parlement européen, le Diplôme d’État français bénéficie d’une reconnaissance automatique dans tous les États membres. Les démarches sont donc réduites à des formalités administratives (attestation de conformité, casier judiciaire etc.).

La Suisse, bien que hors UE mais liée par des accords, applique un système proche via le registre NAREG. Safya Delladj y a exercé quelques mois à Genève avant de viser le Moyen-Orient. Pour elle, le constat est sans appel : « À Genève, j’avais un rythme de vie beaucoup plus confortable avec quatre fois moins de charge de travail pour un salaire bien plus avantageux qu’en France ». Si le coût de la vie est élevé, le ratio soignant-patient compense largement le stress : « Aux urgences, je n’ai jamais eu plus de six patients au total. En France, se retrouver seule la nuit avec trente patients en chirurgie est devenu la norme. »

Hors UE : l’aventure du Grand Large

Passer les frontières de l’Europe demande un investissement plus lourd, mais les bénéfices professionnels y sont souvent démultipliés. En fonction des pays, les procédures varient mais certaines destinations facilitent l’installation.

Au Québec par exemple, un accord de reconnaissance mutuelle facilite l’intégration des Français. Manon Rioux, installée à Montréal, y a découvert une autonomie clinique inconnue en France : « On est beaucoup plus valorisées. Je fais des auscultations pulmonaires et abdominales que seuls les médecins pratiquent en France ». Au-delà de la technique, La charge change également d’échelle : « J’avais jusqu’à 12 enfants seule en France, ici j’en ai trois ou quatre ». Aujourd’hui « beaucoup plus épanouie », elle estime avoir progressé « en un an autant qu’en cinq ou six ans en France ».

D’autres, comme Justine, visent l’Australie. Bien que le processus soit coûteux (visas, tests de langue IELTS ou OET), la perspective d’un système anglo-saxon rigoureux l’attire : « L’infirmière y est respectée à l’égal des médecins ». Le ratio de 1 infirmier pour 4 patients, protégé par la loi dans certains États, « est un argument massue pour ma santé mentale. »

Les clés pour réussir son départ

L’expatriation ne s’improvise pas. Voici les points essentiels à valider avant de boucler vos valises :

  • La barrière linguistique : Si le Québec rassure les francophones, la plupart des autres destinations exigent un niveau d’anglais certifié (IELTS, TOEFL ou l’OET, spécialisé dans le médical). C’est la crainte principale de Justine : « C’est un investissement de plusieurs milliers d’euros entre les tests et les visas avant même de toucher son premier salaire. »
  • La reconnaissance du diplôme : Hors UE, il faut compter entre 4 et 12 mois pour faire valider ses équivalences auprès des ordres professionnels locaux (OIIQ au Québec, AHPRA en Australie par exemple).
  • La réalité du marché local : Comme le souligne Safya, certains eldorados peuvent cacher des défis logistiques : « À Genève, je me suis heurtée à la réalité d’un marché immobilier extrêmement tendu. »

Malgré ces obstacles, Manon Rioux encourage ceux qui hésitent : « C’est extrêmement enrichissant. Si on ne s’y plaît pas, on pourra toujours retomber sur nos pattes en France, mais on en ressortira grandi. »

 

Vous souhaitez tenter l’expérience ? Voici les ressources indispensables :

  • Vérifier la reconnaissance de votre diplôme (UE/EEE) sur la base officielle des professions réglementées de la Commission européenne ou via le réseau international ENIC-NARIC.
  • Chaque pays dispose d’une autorité de régulation chargée de valider les diplômes et délivrer l’autorisation d’exercer. Exemples : Suisse (NAREG), Québec (OIIQ), Australie (AHPRA), Royaume-Uni (NMC), Norvège (SAF-HEALTH), États-Unis (State Boards of Nursing). Si votre destination ne figure pas ci-dessus, recherchez : « Nursing Council + [nom du pays] » ou « Ordre des infirmiers + [pays] », ce qui guide très souvent vers le bon organisme officiel.
  • Pour identifier l’organisme compétent, consultez également l’annuaire mondial des autorités infirmières (International Council of Nurses).
  • La plupart des destinations exigent un test certifié. Si besoin, consultez le site de l’IELTS, de l’OET (anglais médical) ou du TOEFL.
  • Pour vérifier les conditions de visa et de travail, direction le site de France Diplomatie ainsi que le portail officiel d’immigration du pays concerné.
  • Enfin, pour s’informer sur les droits sociaux des expatriés, rendez-vous sur le site du Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (CLEISS).

share Partager

Etudier et travailler

Les réseaux professionnels français de Londres à connaître

Installé(e) dans la capitale britannique depuis un ou dix ans, se faire connaître ou élargir son cercle professionnel peut se révéler être une galère Pour se créer un solide carnet d’adresses, il existe de multiples réseaux. Voici les incontournables.

Etudier et travailler

Exercer le métier d’architecte au Québec

Tout comme le métier d’infirmière, celui d’architecte est régi par un ordre professionnel provincial : l’Ordre des architectes du Québec (OAQ).

Etudier et travailler

Se reconvertir ou se former depuis l’étranger : le guide pratique des droits et financements

Conjoint suiveur, changement de pays ou envie de donner un nouveau cap à sa carrière : une expatriation peut être l’occasion de se former. Les droits acquis en France ne disparaissent pas pour autant. CPF, bilan de compétences, validation des acquis de l’expérience (VAE) : plusieurs dispositifs permettent de préparer la suite de son parcours, à condition d’en vérifier les modalités avant de se lancer.

Etudier et travailler

Exercer le métier d’infirmier au Québec

Au Québec, de nombreuses professions sont protégées par une association professionnelle. Cela signifie donc qu’il faut parfois passer par un processus d’équivalence et un stage pour obtenir un permis d’exercice dans la province.

Etudier et travailler

Exercer le métier d’ingénieur au Québec

Tout comme le métier d’infirmière ou d’architecte, le métier d’ingénieur est réglementé par un ordre professionnel provincial : l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ). Autrement dit, même si vous étiez ingénieur dans votre pays d’origine, vous ne pouvez pas vous présenter comme tel dès votre arrivée. Heureusement, il est possible de devenir membre de l’OIQ, même avec des études complétées à l’étranger. Voici la marche à suivre.