Anne-Florence Salvetti
21 mai 2026

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.

Des retours précipités pour raisons de santé

Après plus de 13 années passées à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, Lucie a été contrainte de rentrer vivre en métropole assez soudainement. « J’ai pris cette décision car ma mère a subi trois cancers successifs et était en fin de vie. Elle nous a quitté 10 jours après mon retour. ». De plus, son père rencontrait également des problèmes de santé et avait besoin d’une aide et d’une présence.

D’une vie douce et sans date de fin à Nouméa à un retour précipité auprès de ses proches, Lucie a dû s’adapter rapidement. « J’ai d’abord fait plusieurs allers-retours, mais mes proches me prévenaient que l’état de ma mère se dégradait. J’avais plus de flexibilité à rentrer que mon frère, qui vit à Tokyo avec sa famille. » Malgré cette décision brutale, Lucie s’est sentie alignée avec cette nécessité de rentrer. « Il y avait cette urgence à vouloir passer les derniers moments auprès d’elle. »

De son côté, c’est pour prendre soin de lui-même que Cédric a dû renoncer à prolonger son aventure espagnole. Après une belle année d’Erasmus en Espagne, il est rentré malgré lui vivre en France. En cause : une rupture du suivi médical de ses troubles psychiques. « Le système de santé espagnol est très différent et je n’ai pas pu bénéficier d’un suivi adapté. Il était nécessaire que je rentre pour retrouver un cadre médical plus stable, notamment pour pouvoir poursuivre mes études sereinement. »

Crédit photo : Unsplash / Steven van Deursen

« J’ai l’impression d’être toujours en deuil de ma vie là-bas »

Si la décision de Cédric était raisonnable, il ne l’a toutefois pas bien vécue. « Après un an, j’avais construit de véritables repères sur place, tant sur le plan personnel qu’académique. J’ai eu le sentiment de laisser derrière moi une expérience importante, un environnement dans lequel j’étais intégré, ainsi qu’une dynamique d’ouverture encore en cours. Il y avait une forme d’arrachement, j’aurais voulu rester plus longtemps. »

Trois ans plus tard, l’idée de repartir à l’étranger, et tout particulièrement en Espagne, se pose de nouveau pour Cédric. « J’y suis tout à fait ouvert mais ce projet est conditionné à la possibilité d’un accompagnement médical adapté sur place. ».

Quant à Lucie, elle a dû faire face à un double deuil lors de son retour. Celui de sa mère, et celui de sa vie en Nouvelle-Calédonie. « Encore aujourd’hui, quatre ans plus tard, j’ai l’impression d’être en deuil de ma vie là-bas. D‘autant plus que le Nouméa que j’ai connu a été détruit [lors des violents affrontements entre manifestants indépendantistes et forces de l’ordre] il y a deux ans maintenant. » Depuis son retour, elle vit avec son père dans la maison familiale. Mais l’espoir de nouveaux projets se dessine.

« Il va beaucoup mieux depuis l’an dernier, et mon frère revient vivre en France avec sa famille cet été. Ma vie est entre parenthèses depuis le décès de ma mère, je commence à avoir besoin de faire émerger des projets personnels. » Grâce à ce contexte, le champ des possibles s’ouvre pour Lucie, et lui permettra peut-être un nouveau départ.

Crédit photo : Pexels / William Laverty

share Partager

Vie pratique

L'immersion totale est-elle encore possible à l'ère de la surconnexion ?

De nos jours, vivre à l’étranger implique généralement de garder un contact presque quotidien avec ses proches restés en France, il est possible de suivre des contenus français à distance et de se rapprocher de la communauté française locale en deux clics. Est-il encore possible de couper totalement le cordon avec la France et de plonger pleinement dans la culture locale de son pays d'accueil ? L'hyperconnexion empêche-t-elle l'intégration ? Ou bien faut-il justement cesser de valoriser une immersion totale à l'étranger ?

Vie pratique

Guide gratuit à télécharger : Éducation, scolariser ses enfants à l’étranger

Entre école française, établissement international, école locale ou enseignement à distance, la scolarisation des enfants est l’un des sujets les plus structurants pour les familles expatriées. Choix du système éducatif, apprentissage des langues, reconnaissance des diplômes, intégration culturelle ou encore perspective de retour en France : autant de critères qui rendent la décision complexe.

Vie pratique

Comment utiliser ses deux passeports, français et britannique, pour voyager

Vous venez d’être naturalisé et vous vous demandez quel document montrer à quel moment (entrée, sortie des territoires), entre le passeport britannique et français, notamment lorsque vous circulez entre le Royaume-Uni et la France ?

Vie pratique

CFE : la réforme devenue incontournable

Longtemps cantonnée à un rôle technique de continuité des droits, la Caisse des Français de l’étranger se retrouve désormais au cœur d’un débat politique majeur. Les Assises de la protection sociale, clôturées à l’automne 2025, ont mis en lumière ses fragilités structurelles, mais aussi les attentes considérables qui pèsent sur elle. Financement, gouvernance, relation aux assurés, élargissement des publics : la transformation de la CFE n’est plus une option, mais une condition de survie. Reste à savoir si les Assises permettront d’en être le véritable déclencheur.

Vie pratique

Assises de la protection sociale : que vont-elles réellement changer ?

Clôturées à l'automne 2025, les Assises de la protection sociale ont marqué une première : celle d'un État acceptant de traiter la protection sociale des Français de l'étranger comme un enjeu global et politique, et non plus comme une somme d'ajustements techniques. Cette vaste concertation a ouvert une séquence inédite. Reste désormais à savoir si elle débouchera sur des transformations concrètes.