Anne-Florence Salvetti
21 mai 2026

Retour contraint en France : de « l’arrachement » au « deuil »

Le retour en France, suite à une période de vie à l’étranger, peut être souhaité, appréhendé, longuement préparé. Mais il est aussi parfois soudain, pour des raisons d’obligations familiales ou de contraintes médicales. C’est ce qu’ont vécu avec difficultés, chacun de leur côté, Lucie et Cédric.

Des retours précipités pour raisons de santé

Après plus de 13 années passées à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, Lucie a été contrainte de rentrer vivre en métropole assez soudainement. « J’ai pris cette décision car ma mère a subi trois cancers successifs et était en fin de vie. Elle nous a quitté 10 jours après mon retour. ». De plus, son père rencontrait également des problèmes de santé et avait besoin d’une aide et d’une présence.

D’une vie douce et sans date de fin à Nouméa à un retour précipité auprès de ses proches, Lucie a dû s’adapter rapidement. « J’ai d’abord fait plusieurs allers-retours, mais mes proches me prévenaient que l’état de ma mère se dégradait. J’avais plus de flexibilité à rentrer que mon frère, qui vit à Tokyo avec sa famille. » Malgré cette décision brutale, Lucie s’est sentie alignée avec cette nécessité de rentrer. « Il y avait cette urgence à vouloir passer les derniers moments auprès d’elle. »

De son côté, c’est pour prendre soin de lui-même que Cédric a dû renoncer à prolonger son aventure espagnole. Après une belle année d’Erasmus en Espagne, il est rentré malgré lui vivre en France. En cause : une rupture du suivi médical de ses troubles psychiques. « Le système de santé espagnol est très différent et je n’ai pas pu bénéficier d’un suivi adapté. Il était nécessaire que je rentre pour retrouver un cadre médical plus stable, notamment pour pouvoir poursuivre mes études sereinement. »

Crédit photo : Unsplash / Steven van Deursen

« J’ai l’impression d’être toujours en deuil de ma vie là-bas »

Si la décision de Cédric était raisonnable, il ne l’a toutefois pas bien vécue. « Après un an, j’avais construit de véritables repères sur place, tant sur le plan personnel qu’académique. J’ai eu le sentiment de laisser derrière moi une expérience importante, un environnement dans lequel j’étais intégré, ainsi qu’une dynamique d’ouverture encore en cours. Il y avait une forme d’arrachement, j’aurais voulu rester plus longtemps. »

Trois ans plus tard, l’idée de repartir à l’étranger, et tout particulièrement en Espagne, se pose de nouveau pour Cédric. « J’y suis tout à fait ouvert mais ce projet est conditionné à la possibilité d’un accompagnement médical adapté sur place. ».

Quant à Lucie, elle a dû faire face à un double deuil lors de son retour. Celui de sa mère, et celui de sa vie en Nouvelle-Calédonie. « Encore aujourd’hui, quatre ans plus tard, j’ai l’impression d’être en deuil de ma vie là-bas. D‘autant plus que le Nouméa que j’ai connu a été détruit [lors des violents affrontements entre manifestants indépendantistes et forces de l’ordre] il y a deux ans maintenant. » Depuis son retour, elle vit avec son père dans la maison familiale. Mais l’espoir de nouveaux projets se dessine.

« Il va beaucoup mieux depuis l’an dernier, et mon frère revient vivre en France avec sa famille cet été. Ma vie est entre parenthèses depuis le décès de ma mère, je commence à avoir besoin de faire émerger des projets personnels. » Grâce à ce contexte, le champ des possibles s’ouvre pour Lucie, et lui permettra peut-être un nouveau départ.

Crédit photo : Pexels / William Laverty

share Partager

Vie pratique

CLEISS : l’ingénierie invisible qui protège vos droits à l’étranger

Le Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale fait partie de ces institutions que beaucoup de Français de l’étranger découvrent lorsqu’un dossier se complique. Le CLEISS joue pourtant un rôle essentiel : faire dialoguer les organismes français et étrangers pour préserver la continuité des droits sociaux au-delà des frontières.

Vie pratique

Peut-on vraiment imaginer une carte Vitale mondiale ?

L'idée est séduisante : un identifiant unique qui suivrait les Français partout dans le monde, leur garantissant une continuité de droits médicaux de Paris à São Paulo. Mais juridiquement, économiquement et politiquement, cette vision se heurte à des obstacles considérables. Examen de ce qui existe déjà — et de ce qui résiste.

Vie pratique

Téléconsultation & IA : l'assistance médicale, un filet de sécurité en temps réel

La santé connectée n'est pas née avec la pandémie. Mais depuis, les expatriés y recourent plus tôt, pour des situations plus variées, et attendent de leur assureur bien plus qu'un remboursement. Entre téléconsultation, intelligence artificielle et réseaux médicaux mondiaux, le soin à distance change de visage.

Vie pratique

Vieillir à l'étranger : quand la dépendance redessine la mobilité

En 2025, plus d'un million de retraités du régime général résidaient hors de France. Maroc, Portugal ou encore île Maurice, derrière ces destinations au soleil, une question que peu se posent avant de partir : que se passe-t-il lorsque le corps lâche loin de chez soi ?

Vie pratique

Rentrer en France pour des raisons économiques : « si je reste, je vais m'appauvrir »

Lorsque la vie tant rêvée à l’étranger s’écroule à cause d’un quotidien trop coûteux, il n’y a parfois pas d’autre choix que de rentrer en France. Mais ce retour permet-il réellement de ne pas continuer à s’appauvrir ou à subir un déclassement social ?