Catégorie : Portrait de la semaine

Portrait de la semaine

Des imprimantes 3D en Argentine

Parti en 2014 de France avec 800 euros en poche, Laurent Rodriguez a trouvé la clé du succès. Il a terminé l’année 2017 avec plus de 300 000 euros de chiffre d’affaires. L’entrepreneur originaire de Toulouse a fondé voici trois ans Trideo, une société implantée à Buenos Aires spécialisée dans la conception et la vente […]

Portrait de la semaine

La Russie, se reconstruire après la crise

Le pays sort d’une grande période de récession. Les sanctions internationales suite à l’invasion de la Crimée continuent de peser sur l’économie. Alexis Tarrade a commencé sa carrière à Paris puis à Londres avant Moscou, où il dirige depuis 2012 « Citizen A », une agence d’accompagnement des entreprises cherchant à faire développer leur image, ou celle […]

Portrait de la semaine

Le grand manitou de la litière pour chat

François Cherpion dirige l’une des plus grandes mines d’attapulgite au monde, une argile particulièrement absorbante aux multiples usages, de la peinture aux médicaments en passant par la litière pour animaux. Il décrit un pays stable, à la croissance forte et régulière. François Cherpion vit depuis 2013 au Sénégal. Il habite le Plateau, le quartier le […]

Portrait de la semaine

Cuisine de rue à la sauce française au Vietnam

Le Breton Geoffrey Bouillet dirige depuis six ans l’équipe du restaurant « Madame Hien » dans le centre historique et bouillonnant de Hanoï. C’est une vieille bâtisse coloniale aux murs jaunes orangés. La maison a plus de cent ans. On peut facilement la manquer derrière des rangées de scooters alignées. On est en plein cœur des « 36 […]

Portrait de la semaine

Un nouveau souffle pour le tourisme en Tunisie

Oubliés les attentats de Sousse et du musée du Bardo, les vacanciers sont de retour, jusqu’aux portes du désert. Il aurait pu choisir les plages d’Hammamet ou de Djerba. Il a préféré le désert  de Nefta, à 600 kilomètres au sud de Tunis. Quand Patrick Elouarghi a débarqué en 2008, il n’y avait là qu’une […]

Portrait de la semaine

L'ange-gardien des touristes français en Thaïlande

Parti sur un coup de cœur il y a 15 ans, Claude De Crissey s’est fait un nom dans le tourisme sur l’île de Phuket. Le Français a tout perdu dans le tsunami de 2004. La grande maison d’hôtes qu’il avait achetée puis reconstruite de ses mains quelques années plus tôt à Patong, sur l’île […]

Portrait de la semaine

Singapour, pour la qualité de vie

Quel est le secret de la petite ville-État, Manhattan tropical, pour séduire les expatriés du monde entier ? Souriez, vous êtes filmés ! La première chose qui frappe en arrivant à Singapour, ce sont ces centaines de caméras qui scrutent chacun de vos faits et gestes. Un pays sûr, c’est le grand avantage explique Anne Genetet : « C’est […]

Portrait de la semaine

Son cinéma au Sénégal

Le rêve de Véronique Brigaud, c’est de rouvrir le « Vox », la mythique salle de Saint-Louis. Youssou N’Dour a déjà racheté les murs. C’est un début. Il n’y a plus aucun cinéma au Sénégal, ni à Dakar ni ailleurs. La télévision a eu raison des dernières salles. C’est pour tenter de réhabiliter une de ces salles, […]

Portrait de la semaine

Au chevet des « pépénadores » de Mexico

Jean-Yves Krummenacher mène avec le fonds écosystème de Danone un ambitieux projet destiné à améliorer la vie de ces familles qui vivent du tri et du recyclage des déchets. Combien sont-ils ? Cent mille, deux cent mille ? Invisibles et pourtant maillon-clé de l’économie du pays : les « pépénadores », ces petites gens dont le labeur […]

Portrait de la semaine

Fès, l'alternative à Rabat

On ne sait par quel bout prendre Fès, ville impériale et fortifiée, incontournable, classée à l’UNESCO, avec ses palais, ses riads, les 10 000 ruelles de son ancienne médina qui en font la plus grande zone piétonne au monde. «C’est une ville active où tout se mélange, s’enthousiasme Myriam Benkerroum, de l’artisanat traditionnel au contemporain, […]

Portrait de la semaine

Madagascar, terre d'aventuriers

C’est l’un des pays les plus pauvres de la planète. Monter une affaire sur l’île de l’Océan indien est un défi. Installé depuis 20 ans à Tananarive, la capitale, Richard Bohan l’a relevé. Le constat est sans appel « Il n’y a plus de secteur en croissance ici ces cinq dernières années, témoigne Richard Bohan. Hormis […]

Portrait de la semaine

Volley-ball : un Frenchie chez les Nippons

Objectif 2020. Philippe Blain a deux ans pour préparer l’équipe du Japon aux Jeux olympiques. À 57 ans, c’est un nouveau défi pour l’ex-entraîneur de l’équipe de France puis de Pologne. C’est le premier Français à coacher ainsi la sélection nationale nippone. Philippe Blain  nous reçoit dans les locaux modernes du centre olympique de Tokyo, […]

Portrait de la semaine

Le tourisme atteint des sommets en Israël

Pour la première fois, l’État hébreu a accueilli l’an dernier plus de trois millions de visiteurs étrangers, et pas seulement des pèlerins. Israël n’est pas qu’une terre de discorde. David Frèche nous l’explique en passant sur la colline de Jaffa : « De nos jours, c’est une ville avec deux ethnies, deux catégories de gens qui s’entendent […]

Portrait de la semaine

Il distribue le glamour français à Jakarta

C’est la marque tricolore la plus connue en Indonésie. Le succès de « Sophie Paris », à Jakarta, son créateur Bruno Hasson le doit à un modèle économique inédit. Inconnue chez nous, la griffe symbolise, pour des millions d’Indonésiennes, la mode française. L’enseigne aux lettres roses s’appuie sur un vaste réseau. « Nous avons deux […]

Portrait de la semaine

Pluie d'étoiles sur Hong Kong

On ne compte plus les restaurants d’excellence dans l’ancienne colonie britannique. Un jeune Français a même décroché le titre de meilleur pâtissier de Hong Kong, du jamais vu.  Dans la famille Lambert, je demande le fils, Nicolas, 29 ans, Vosgien pur sucre, une gueule d’ange et de l’or dans les mains. En six mois à […]

Portrait de la semaine

Chalkboard : l'application qui se passe d'internet

Basée au Ghana, la start-up fondée par Adrien Bouillot a développé un programme d’e-learning à destination des universités consultable par textos. Alors qu’Adrien Bouillot travaille dans l’analyse de données et le management du changement, il passe son diplôme de Sciences Po en 2015 et part vivre au Ghana pour assouvir son envie de changement et […]

Portrait de la semaine

Sacs à main haut de gamme en Floride

Frédéric Bonal trace son sillon sous le soleil de Fort Lauderdale, la «Venise de Floride». C’est une ville d’eau avec ses canaux et ses bateaux et c’est ici, à une demi-heure de Miami et de son agitation, que vivent Frédéric Bonal et Lucile, partis un beau jour à la conquête des États-Unis. Lucile la première, […]

Portrait de la semaine

Il distribue le vin français aux États-Unis

Américain de seconde vie, comme il se définit lui-même, le Bordelais d’adoption Jean-François Bonneté se partage entre New York et le Texas. Il n’a jamais vraiment coupé les ponts avec Bordeaux. Et pour cause. Le Français dirige a filiale américaine de «WJ Deutsch & Sons», cinquième importateur de vin et spiritueux aux États-Unis. La société […]

Portrait de la semaine

Les Bretons de New York font leur cinéma

Après avoir fait venir les Vieilles Charrues pour un concert mémorable, ils préparent pour la rentrée un festival du film. Ils sont des milliers à avoir traversé l’Atlantique pour venir chercher fortune en Amérique.  Il rêvait du Maroc mais c’est à New York que son patron envoie Laurent Corbel ouvrir un bureau de la société […]

Portrait de la semaine

InMemori : le site internet ultime

Grâce au digital, InMemori, créée par la Française Clémentine Piazza, facilite l’échange d’informations entre les familles et les proches au moment d’un décès. L’histoire commence autour d’une discussion avec des amis qui venaient de traverser un deuil difficile. « Ça avait été traumatisant pour eux, se souvient Clémentine Piazza, diplômée d’HEC, la logistique autour du décès, […]

Portrait de la semaine

Il réinvente le kitesurf à Hawaï

Damien Girardin est employé par l’ancien champion de planche à voile Robby Naish à développer sa marque. Le meilleur job du monde ?   «Ce n’était pas gagné, se souvient le Français, ils voulaient éviter de prendre un Européen parce qu’ils savaient que cela allait être compliqué pour le visa.» Damien Girardin est désormais manager du […]

Portrait de la semaine

Abou Dhabi: l'atout culture

Le pétrole reste de loin le plus important secteur en terme d’emploi, mais la capitale des Émirats se positionne aussi sur l’éducation et la culture. Eric Bourin est tombé sous le charme.   «Abou Dhabi a beau être une capitale, elle a l’allure d’une ville de province, détaille le Français, alors que Dubaï ressemble à une […]

Portrait de la semaine

Elle implante Décathlon en Côte d'Ivoire

Le groupe français a choisi Abidjan pour ouvrir son premier magasin dans le pays. Emmanuelle Claude a appris des Ivoiriens une plus grande « présence aux choses, aux gens et à la vie ». La Française a embauché une équipe qui compte aujourd’hui 25 personnes au total, toutes ivoiriennes. « Cela m’a fait beaucoup travailler sur moi, et […]

Portrait de la semaine

Soif d'entreprendre en Colombie

Il a découvert l’Amérique du sud lors de ses années au collège franco-argentin de Martinez. Nicolas Poupard, 31 ans, revient en Colombie après ses études supérieures. Plus de huit millions d’habitants à 2 600 mètres d’altitude. Vous êtes à Bogotá, capitale de la Colombie. Nicolas Poupard a brûlé les étapes. A 23 ans, avec deux […]

Portrait de la semaine

Editrice à Pékin

C’est parce qu’elle n’a trouvé aucun guide pratique sur la culture chinoise en débarquant dans la mégapole qu’Isabelle Biscaye, arrière-petite-fille d’éditeur, a décidé de les publier elle-même. « Quand vous arrivez en Chine, vous vous retrouvez confronté à 4 000 ans d’histoire, raconte la Française. On ne sait par quel morceau l’attraper. Dans un premier temps, […]

Portrait de la semaine

Surfeur et hommes d'affaires au Chili

Nicolas Pinot, champion d’Europe de surf dans les années 90 au Pays basque, veut créer du lien entre les entreprises françaises et le grand marché en pleine croissance. Dans la grande famille des expatriés, c’est presque toujours l’épouse qui suit son mari à l’étranger. Chez les Pinot, c’est l’inverse. Si Nicolas a posé ses valises […]

Portrait de la semaine

Les jeunes francophones entre de bonnes mains à Toronto

Marc Cormier a passé la moitié de sa vie dans la capitale de l’Ontario. Natif de Saint-Pierre-et-Miquelon, le Français anime une équipe de profs francophones. Au Canada, on appelle ça le «clavardage». Marc Cormier dirige une équipe de 18 enseignants francophones chargés de dépanner, que ce soit par chat, téléphone ou texto, les élèves après […]

Portrait de la semaine

Croissants et macarons à Vancouver

On croyait l’idée obsolète. Mais se lancer dans la boulangerie-pâtisserie française au Canada peut encore être couronné de succès. Comme le montre l’aventure du Lyonnais Franck Point en Colombie-Britannique. Et une, et deux… et trois ! Au fur et à mesure, depuis novembre 2010, Franck Point a ouvert trois boulangeries à Vancouver, en Colombie-Britannique, tout à […]

Portrait de la semaine

Le réchauffement climatique vu du Québec

Laurent Arnaud s’en excuserait presque, mais depuis que l’hiver se réduit comme peau de chagrin, ses patinoires artificielles s’arrachent dans toute la province. Le Français est arrivé à Québec en 2015, comme directeur de la filiale Canada de la société Synerglace. Sa spécialité, c’est l’installation de patinoires mobiles réfrigérées. « On s’occupe de l’agencement complet, détaille-t-il, […]

Portrait de la semaine

Intégration à pas comptés à Yaoundé

Faustine Le Nagard vit au Cameroun depuis deux ans. Salariée d’un cabinet de coaching, elle partage sa vie entre sa famille camerounaise, son travail et ses engagements associatifs Elle raconte qu’elle rêvait de l’Afrique depuis qu’elle avait 13 ans. Ce n’est que dis ans plus tard, après des études en tourisme solidaire qu’elle s’envole pour […]

Portrait de la semaine

Le Cambodge, l'autre pays de l'ovalie

Parti il y a plus de 15 ans avec deux ballons dans ses valises, Jean-Claude Garen, médecin de campagne en quête de nouveaux horizons et passionné de rugby, en a fait un sport national dans le royaume khmer. « Quand je suis arrivé au Cambodge en 1994, se souvient le Français, le rugby était inconnu ici. […]

Portrait de la semaine

Mieux vaut être bien accompagné au Brésil

Après 31 ans passés comme directeur de deux filiales, François Cessieux conseille les entreprises françaises. Le Français a découvert São Paulo en 1980, envoyé par Seb pour auditer en interne une usine de casseroles que le groupe venait de racheter. Il n’est jamais reparti, à part quelques allers-retours avec l’Europe. Aujourd’hui il accompagne et met […]

Portrait de la semaine

Des livres à roulettes en Australie

Un couple de Français a choisi de défendre sa langue et sa culture en voyageant avec ses livres sur la route, de ville en ville. Adelaïde, Melbourne, Canberra, Sydney, Brisbane… Tous les trois mois, c’est reparti ! Jacques Bernard, né à Amiens, reprend le volant de son van du livre pour un nouveau périple à travers […]

Portrait de la semaine

Vin français Afrique du Sud

Elle y a cru dès le début. Arrivée dans les années 90 à Stellenbosch, la grande région viticole près de Cap Town, Anne Cointreau s’est rapidement fait un nom. Bienvenue à Stellenbosch : un nom qui, à lui seul, fait saliver les amateurs de vins du monde entier. Nous sommes en Afrique du Sud, à une […]

Portrait de la semaine

Le roi du tube de dentifrice en Suisse

Il aurait pu suivre le sillon tracé par ses parents viticulteurs. Au lieu de cela, Stanislas Labeyrie a choisi sa propre voie dans le commerce des machines-outils à Zurich. Stanislas Labeyrie est cadre commercial pour PackSys Global, l’un des leaders mondiaux de la fabrication de machines pour la production d’emballage, en particulier les tubes de […]

Portrait de la semaine

Renault Nordic s'adapte à la culture du consensus

Depuis ses bureaux de Kista, au Nord de Stockholm, il défend la marque au losange dans 5 pays et vend plus de 50 000 voitures par an. Sylvain Devos, directeur général de Renault Nordic, Après plusieurs expériences chez Renault, sa mutation en Suède a été une heureuse surprise pour Sylvain Devos. «En France, mes parents […]

Portrait de la semaine

Un chef français de renom à Bucarest

Samuel Le Torriellec a travaillé avec plusieurs chefs étoilés en France avant d’ouvrir à Bucarest son restaurant, «l’Atelier», par amour de la gastronomie roumaine. La Tour d’Argent, Le Fouquet’s, Café Vendôme, Hôtel Meurice, Prunier… la liste des établissements où il est passé laisse rêveur. Avec plus de 25 ans de carrière derrière lui, Samuel Le […]

Portrait de la semaine

Faut-il avoir peur du Brexit ?

Des travailleurs étrangers fuient Londres de peur des conséquences du divorce d’avec l’Union européenne. Pour d’autres, il est urgent d’attendre… Non, Londres, ce n’est pas terminé pour les étrangers ! Les jeunes sont toujours les bienvenus, martèle Thibault Dufresne. Le Français dirige le centre Charles Péguy, une association dont le but est de trouver un job […]

Portrait de la semaine

Tourisme d'affaires à Prague

Nicolas Marty joue avec succès en République tchèque la carte de l’événementiel, quitte à se réinventer sans cesse. Il a convoqué un orchestre philharmonique de 50 musiciens pour les 300 commerciaux et techniciens d’un grand manufacturier français de pneumatiques, ou invité une soprano, dans le plus grand secret, à entonner un Ave Maria, en l’église […]

Portrait de la semaine

Une très très longue année à Lisbonne

Partie au départ pour un an, pour accompagner son mari restaurateur, Françoise Feunteun, ancienne de chez BNP-Paribas, en est à sa… trentième année à Lisbonne. Le Portugal a le vent en poupe. Les opportunités d’emploi sont revenues, en particulier dans le secteur des services. «Il y a beaucoup de centres d’appels, comme la société française […]

Portrait de la semaine

La parité, une idée encore à inventer aux Pays-Bas

Débarquée à Eindhoven au seuil des années 70 comme jeune ingénieure chez Philips, Brigitte Steppé-Chevance a dû batailler pour trouver sa place. Aujourd’hui, Amsterdam n’est qu’à 1H20 de Paris par le Thalys, mais à l’époque c’était un sacré périple ! Quand Brigitte Steppé débarque aux Pays-Bas, en 1971, elle atterrit sur une autre planète. La Française […]

Portrait de la semaine

Ingénieur dans le pétrole en Norvège

Envoyé en Norvège en 1999 par le groupe français Schlumberger, David Le Gall-Røste, aventurier de l’or noir, est resté. Il a créé à Oslo son cabinet, et recrute des ingénieurs français. «En Norvège, si on ne pense pas pétrole et gaz, explique David Le Gall-Røste, né à Brest, on n’a pas compris grand-chose, c’est l’industrie […]

Portrait de la semaine

Il développe Yves-Rocher à Malte

La vente et le commerce sont dans ses gênes. Le Français Cyril Valiere dirige les trois magasins de cosmétiques de l’enseigne sur l’île. C’est un garçon décidé et sûr de lui. Le jeune homme a fait des études supérieures en génie civil, mais c’est finalement dans le commerce qu’il a trouvé sa voie. Un jour […]

Portrait de la semaine

Un «navetteur» heureux

Comptable au Luxembourg chez SGF, Fabien Muller vit à Terville, en France, à une trentaine de kilomètres de Luxembourg-ville. «Nous sommes beaucoup de frontaliers à venir chaque jour en train au Luxembourg, témoigne le jeune homme. J’ai choisi de travailler au Luxembourg, car c’est une grande place financière européenne. Cela permet de plancher sur des […]

Portrait de la semaine

Chez Apple en Irlande

Débarqué en 2010 à Cork à peine rentré du Canada, Benjamin Roucheyrolles guide et rassure sur le net les clients du géant informatique américain. C’est une énorme ruche vibrionnante, un open space grand comme un hangar. Bienvenue à Cork, deuxième ville d’Irlande, où la marque à la pomme a installé son siège pour toute l’Europe. […]

Portrait de la semaine

Le paradoxe hongrois

Malgré une économie dynamique, un chômage faible et des infrastructures modernes, les jeunes Hongrois partent tenter leur chance en France ou en Allemagne, où les salaires sont plus élevés. Les choses changent. Quand Jeanne Dubard est arrivée, dans les années 90 à Budapest, l’anglais suffisait pour vivre et travailler. Aujourd’hui, impossible de ne pas apprendre […]

Portrait de la semaine

L'art et la manière en Grèce

Jean-Marc Auzépy avait choisi Athènes pour étudier l’iconographie. Mais l’art ancestral du dessin ne nourrit pas son homme. Alors le Français a monté un institut de langues étrangères. Après 25 ans en Grèce, Jean-Marc Auzépy ne s’est toujours pas fait à la chaleur. L’été, le Français est transfériste pour le tour-opérateur français Héliades. «On accueille […]

Portrait de la semaine

Des projets à revendre en Nouvelle-Zélande

Trois restaurants et un festival qui n’en finit pas de s’agrandir. Édouard Le Goff, jeune Français de 28 ans, est fier de l’engouement des Néo-Zélandais pour la culture tricolore.  Édouard Le Goff Il s’est installé il y a quatre ans en Nouvelle-Zélande. La première année, il ouvre une boulangerie française, Le Rendez-Vous, dans le cœur […]

Portrait de la semaine

La Corée, laboratoire grandeur nature pour Pernod Ricard

Le pays, à l’avant-garde de la technologie, permet au groupe français de développer des projets qui seront ensuite déployés dans toute l’Asie. C’est une toute petite puce électronique, invisible de l’extérieur car dissimulée dans la capsule des bouteilles de vins, whiskies et spiritueux que distribue Pernod-Ricard en Corée du Sud. «Au départ, explique Charles-Armand Debelenet, […]

Portrait de la semaine

Le théâtre pour défendre la francophonie en Pologne

Iris Munos est aujourd’hui à la tête d’un centre international de théâtre francophone en Pologne. Elle est aussi comédienne et chanteuse. Installée en Pologne depuis 2012, après de lourdes démarches administratives, son projet a fini par aboutir : «Quand je suis arrivée, tout était à construire. On a commencé à voyager à l’étranger, à rencontrer […]

Portrait de la semaine

A Rome, elle connecte les expatriés

Arrivée il y a deux ans dans la ville éternelle, Sophie Conrad préside le réseau aux allures de start up PonteVia ! qui favorise l’insertion économique des expatriés en les rapprochant les uns des autres. L’objectif du réseau est inscrit dans ces deux mots : «Ponte Via : jeter des ponts” entre les expatriés et les communautés […]

Portrait de la semaine

L'Estonie passe à la citoyenneté numérique

Depuis 2014, le pays balte d’1,3 million d’habitants propose d’ouvrir sa citoyenneté à toute personne désireuse de rejoindre sa nationalité en ligne. “Ici, la question d’attirer du monde s’est toujours posée”, explique Arnaud Castaignet, ancien chargé de la “communication digitale” et de la stratégie numérique de François Hollande, devenu responsable des relations publiques e-Residency depuis […]

Portrait de la semaine

Barcelone, la nouvelle Silicon Valley ?

Avec la Méditerranée en toile de fond, la capitale de la Catalogne attire les start-up de toute l’Europe, comme cette société qui compte les clients des magasins. Vous n’entrerez plus jamais dans un magasin comme avant. Guillaume Jonart commercialise des systèmes de comptage et d’analyse de flux piétons. Rien de compliqué : ce sont des capteurs […]

Portrait de la semaine

Elle crée une école franco-danoise à Copenhague

Emmanuelle Assenza, mère de trois enfants, a été séduite par la pédagogie danoise, valorisant le bien-être de l’enfant, au point de fonder sa propre école franco- danoise. À la naissance de son premier enfant, la Française s’expatrie avec son mari au Danemark, où les congés maternité sont plus longs. Sur place, Emmanuelle est conquise par […]

Portrait de la semaine

Christophe Chaillou, nabab à Chypre

Le Français s’est fait une place au soleil dans le tourisme sur l’île de la Méditerranée. Avec lui, vous entrerez partout. C’est que Christophe Chaillou est devenu un personnage incontournable à Chypre. Cela fait plus de 30 ans qu’il vit ici. Son agence de tourisme, «Creative Tours” emploie 40 permanents : guides, représentants, assistants, tous […]

Portrait de la semaine

La France et son aura romantique en Bulgarie

Alexandre Levy a d’abord été journaliste au Monde pour lequel il a couvert l’affaire Halimi puis il est devenu chef de service à l’hebdomadaire Courrier International. Après avoir effectué plusieurs reportages en Bulgarie, il a décidé de s’y installer en famille, sans regret : «nous n’avons pas manqué de rencontrer des personnes et des réflexes extraordinaires, […]

Portrait de la semaine

Le Tyrol, terre de traditions

Elle y a posé ses valises en 2011. Responsable marketing pour un tour-opérateur, Marie Balland, s’est vite acclimatée à ce coin d’Autriche haut en couleurs.    C’est un village de carte postale, avec ses chalets typiques et ses balcons fleuris au pied de la montagne. Bienvenue à Stans, au cœur du Tyrol autrichien. C’est ici que […]

Portrait de la semaine

A saute-mouton entre la France et l’Allemagne

On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France. Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les […]