Etudier et travailler
Travailler pour la France depuis l’étranger : « Pour moi, ce n’était pas un choix »
Le travail à distance n’a fait que prendre de l’ampleur depuis 2020, et diversifie notamment les possibles lorsque l’on souhaite travailler avec son pays d’origine tout en vivant à l’étranger.
Pas toujours un souhait, parfois une nécessité
Il existe de multiples façons de travailler pour une entreprise française depuis l’étranger : garder son employeur à distance en quittant la France, être indépendant et avoir des clients français, effectuer une mission humanitaire, faire du portage salarial international, être frontalier, ou encore travailler pour une ambassade.
Alexandra, qui a toujours voulu être correspondante à l’étranger, est journaliste pour des médias français au Sénégal. « Je suis d’abord partie en République démocratique du Congo en 2020 en tant que pigiste pour France 24. » De son côté, Sophia, qui vit en Angleterre, a télétravaillé pour une entreprise britannique commercialisant ses services en France.
Pour elle, garder un pied dans le monde professionnel français n’était pas un choix. « En 2023, j’ai quitté mon poste en France pour suivre mon mari, expatrié professionnellement en Angleterre. Nous nous sommes installés dans une petite ville rurale, très agréable, mais pas forcément idéale pour trouver du travail dans mon domaine. » En élargissant ses recherches à des postes en télétravail, elle a enfin trouvé. « Mon rôle était d’accompagner à distance les clients francophones dans leurs démarches. Ce poste ne correspondant pas exactement à mon parcours mais cela me permettait de rester active et de développer une première expérience locale. »
Au contraire, Alexandra avait le souhait de continuer à écrire pour des médias français tout en vivant sur un autre continent. « J’ai une grande liberté, je propose moi-même mes sujets, je fais beaucoup de terrain, et je découvre de nouvelles régions du monde tout en développant des expertises. »
Crédit photo : Pexels / Donald Tong
Entre isolement et ajustements
De cette expérience, Sophia a retiré une grande flexibilité liée au travail à distance, mais a également apprécié de rester connectée aux spécificités culturelles et administratives du marché français, tout en découvrant une culture d’entreprise britannique.
« Un aspect particulièrement enrichissant a été de travailler sous la responsabilité d’un manager britannique, au sein d’une équipe 100 % française. Cette configuration m’a confrontée à certaines différences culturelles, notamment dans la manière d’aborder le feedback ou la communication managériale. J’ai rapidement constaté que les échanges étaient moins directs que ce à quoi j’étais habituée en France. Cela m’a obligée à ajuster ma lecture des signaux. » remarque la jeune femme.
Elle a cependant parfois souffert de l’isolement généré par le télétravail. Tout comme Alexandra, qui trouve cela complexe, par moments, d’avoir ses chefs et interlocuteurs basés à Paris. « J’ai également une situation assez précaire, car il est plus difficile d’accéder à un CDI au Sénégal qu’en France. »
Pour d’autres, les difficultés sont différentes, administratives, culturelles, travailler en horaires décalés pour s’adapter au décalage horaire. Mais Sophia y a vu avant tout un bon tremplin pour démarrer dans son nouveau pays, « cette expérience m’a donné une première légitimité professionnelle au Royaume-Uni, ça m’a ouvert des portes et aujourd’hui je travaille en présentiel pour une entreprise britannique. »
Crédit photo : Pexels / Mikhail Nilov
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.
L’Allemagne de 2025 : Un pays stable en profonde mutation
Travailler pour la France depuis l’étranger : « Pour moi, ce n’était pas un choix »
Divan d’ailleurs : quand l’expatriation questionne l’inconscient
[Webinaire] Tout comprendre sur le divorce international pour les Français(es) vivant à l’étranger, notamment en Afrique
Podcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
Podcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
Podcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
Divan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
Divan d’ailleurs : Quand l’apprentissage d’une nouvelle langue est difficile
-
Portrait de la semaineil y a 5 joursPodcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
-
Evènementsil y a 3 semaines[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
-
Portrait de la semaineil y a 3 semainesPodcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
-
Portrait de la semaineil y a 3 semainesDivan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
-
Portrait de la semaineil y a 2 semainesDivan d’ailleurs : Quand l’apprentissage d’une nouvelle langue est difficile
-
Portrait de la semaineil y a 4 semainesDivan d’ailleurs : Les véritables raisons de l’expatriation
-
Portrait de la semaineil y a 1 semaineDivan d’ailleurs : L’expatrié confronté au choc culturel
-
Portrait de la semaineil y a 4 semainesPodcast French Expat : « Du coup de tête à l’entrepreneuriat : Kathleen a tout quitté pour vivre à Phuket »
Pingback: Travailler pour la France depuis l'étranger : « Pour moi, ce n’était pas un choix » - French.HCNTimes.com