Evènements
Un partenariat RFI/Festival d’Avignon : “Ça va, ça va le monde !“
Proposé du 11 au 15 juillet, “Ça va, ça va le monde !“ est un cycle de lecture consacré cette année à des textes africains et haïtiens inédits hors de leur territoire
Pour sa 9ème édition, le cycle de lecture “Ça va, ça va le monde !“ continue d’explorer le théâtre contemporain francophone. Radio France International (RFI) ouvre les portes de la scène française et du Festival d’Avignon à des dramaturges émergents venus d’Afrique de d’Haïti. Les textes de 6 autrices et auteurs seront déclamés par des comédiens dans la cour du lycée Vincent-de-Paul et seront retransmis en direct à 11h tous les jours, sur les ondes de RFI.
Programme :
- 11 juillet à 11h – La Cargaison, de Souleymane Bah (Guinée) – Lecture par Serge Yéroné Koto, Vincent Minne, Nadège Ouedraogo. Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert
- 12 juillet à 11h – Nuit de veille, De Kouam Tawa (Cameroun) –Lecture par Aminata Abdoulaye, Tom Adjibi, Vincent Minne, Babetida Sadjo, Ibrahima Diokine Sambou, Sophie Sénécaut.
- 13 juillet à 11h – Murs-Murs,d’apres « Onions make us cry » de Zainabu Jallo ; Adaptation Carole Karemera (Nigeria/Rwanda) – Mis en voix et lu par Cecilia Kankonda, Carole Umulinga Karemera.
- 14 juillet à 11h – Que ton règne vienne, de Gaëlle Bien-Aimé (Haïti) – Lu par Vladimir Delva , Guy Regis Junior. Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.
- 15 juillet à 11h – A demain ma mort, de Michael Disanka (République Démocratique du Congo) – Lu par Edson Anibal, et Gioia Kayaga. Accompagné.e.s par Rokia Bamba. (DJ)
- 16 juillet à 11h J’ai rendez-vous avec diEU, de Asiimwe Deborah Kawe – Traduction Gisèle Joly / Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale. Lu par Tom Adjibi, Karim Barras, Clémentine Coutant, Fatou Hane, Nancy Nkusi, Ibrahima Diokine Sambou, Sophie Sénécaut. Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.
Divan d’ailleurs : quand l’expatriation questionne l’inconscient
[Webinaire] Tout comprendre sur le divorce international pour les Français(es) vivant à l’étranger, notamment en Afrique
Podcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
Divan d’ailleurs : L’écart de libido dans le couple
Divan d’ailleurs : L’expatrié confronté au choc culturel
Élever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »
[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
Podcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
Podcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
Divan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
Vie pratiqueil y a 4 semainesÉlever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »
Evènementsil y a 3 semaines[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
Portrait de la semaineil y a 3 joursPodcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
Portrait de la semaineil y a 2 semainesPodcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
Portrait de la semaineil y a 3 semainesDivan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
Portrait de la semaineil y a 4 semainesDivan d’ailleurs : Les véritables raisons de l’expatriation
Portrait de la semaineil y a 2 semainesDivan d’ailleurs : Quand l’apprentissage d’une nouvelle langue est difficile
Portrait de la semaineil y a 1 semaineDivan d’ailleurs : L’expatrié confronté au choc culturel
