Portrait de la semaine
A saute-mouton entre la France et l’Allemagne
On les appelle les transfrontaliers. Le phénomène prend plus d’ampleur chaque année. Expatriés à mi-temps, ils sont plus de 350 000, selon l’Insee, à franchir la frontière matin et soir pour aller travailler à l’étranger et revenir dormir en France.
Il a un œil sur tout, sur les défilés, les parades, dans les allées, sur les 14 spectacles quotidiens. Nicolas Bapst est l’un des chefs de projets de tout l’événementiel d’Europa-Park, le plus grand parc d’attractions d’Allemagne. Nous sommes à Rust, petit village à quelques kilomètres de la frontière française. Nicolas travaille ici mais il vit en Alsace, et fait le trajet tous les jours, ¾ d’heure le matin, autant le soir. «C’est un peu long, reconnaît-il, mais il y a une qualité de vie à Strasbourg, cela permet de déconnecter d’avec le parc. C’est très prenant, c’est un petit monde.» Plus de 250 artistes sont en résidence à Rust pendant la saison. Ici, dit-il, on travaille et on réfléchit à l’allemande. Ça change de culture : «Les gens ont d’autres émotions. Ils sont un peu plus secs que les Français, un peu moins dans le dialogue. On peut les trouver pas très drôles alors que c’est vraiment une différence culturelle.»
Lui écrire nicolas.bapst@europapark.de
[Webinaire] Tout comprendre sur le divorce international pour les Français(es) vivant à l’étranger, notamment en Afrique
Podcast French Expat : « Grégoire (Russie) : Aventures, langues et contrastes … une décennie passée à l’Est »
Divan d’ailleurs : L’écart de libido dans le couple
Divan d’ailleurs : L’expatrié confronté au choc culturel
Podcast French Expat : « Eva (Californie) : Quand l’expatriation se raconte (et se vit) à hauteur d’enfant »
Élever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »
Pour une véritable étude sur les Français de l’étranger !
[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
Podcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
Divan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
-
Vie pratiqueil y a 4 semainesÉlever ses enfants dans une double langue : « la confusion n’existe pas »
-
Tribuneil y a 4 semainesPour une véritable étude sur les Français de l’étranger !
-
Evènementsil y a 2 semaines[Webinaire] Investissez à 7 minutes du plus gros projet de construction de l’histoire des États-Unis : Stargate
-
Portrait de la semaineil y a 2 semainesPodcast French Expat : « Visa, doctorat et toge … l’envers du décor universitaire aux États-Unis avec Olivier Leblond »
-
Portrait de la semaineil y a 3 semainesDivan d’ailleurs : L’enfant sur le divan franco-américain
-
Portrait de la semaineil y a 4 semainesDivan d’ailleurs : Les véritables raisons de l’expatriation
-
Portrait de la semaineil y a 2 semainesDivan d’ailleurs : Quand l’apprentissage d’une nouvelle langue est difficile
-
Portrait de la semaineil y a 3 semainesPodcast French Expat : « Du coup de tête à l’entrepreneuriat : Kathleen a tout quitté pour vivre à Phuket »
