C’est parce qu’elle n’a trouvé aucun guide pratique sur la culture chinoise en débarquant dans la mégapole qu’Isabelle Biscaye, arrière-petite-fille d’éditeur, a décidé de les publier elle-même.
« Quand vous arrivez en Chine, vous vous retrouvez confronté à 4 000 ans d’histoire, raconte la Française. On ne sait par quel morceau l’attraper. Dans un premier temps, on renonce, puis on apprend des petits bouts par ci par là. » L’idée des « Clés de Chine » était née. Isabelle Biscaye proposerait de petits livres de 50 à 60 pages, pédagogiques et faciles à lire, vendus 7 euros, sur des thèmes liés à la culture chinoise. Son inspiration, la Française la trouve très simplement dans les réunions de l’association « Club Chine » où chaque mois, l’épouse d’un expatrié vient développer un sujet sur sa vie dans ce pays si déroutant. « Si le sujet m’intéresse, on retravaille le manuscrit et on en fait un livre », explique Isabelle. La Française s’interdit en revanche certains sujets comme Mao ou l’histoire du Tibet, pour cause de censure.
Lui écrire contact@clefsdechine.com
