Portrait de la semaine
Podcast French Expat : « Laurie Técher (Colorado) : “Je voulais faire un choix pour nous, pas pour les autres” »
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France.
Certaines expatriations commencent par un rêve d’ailleurs. La famille de Laurie Técher, elle, commence plutôt par une longue série de reconstructions.
Avec son mari Guillaume, elle a déjà vécu plusieurs vies avant même d’arriver dans le Colorado :
une carrière dans la publicité, une reconversion dans la petite enfance où elle dirige plusieurs crèches, un mari artisan électricien à son compte, des années rythmées par des choix professionnels assumés… puis un jour, l’envie d’autre chose. L’envie d’un pays où l’on pourrait, une fois encore, redéfinir leur vie de famille.
Une histoire de réinventions
Dans ce nouvel épisode de French Expat, Laurie raconte comment, au fil des années, elle a appris à changer de cap sans perdre le fil de qui elle est. Ce n’est pas seulement l’histoire d’une reconversion ou d’un projet d’expatriation : c’est l’histoire d’une femme qui a dû, plusieurs fois, se relever, réapprendre à respirer, et redéfinir sa place dans sa propre vie.
Il y a eu la dépression qui l’a obligée à tout arrêter, la disparition de sa mère, ce deuil qui bouleverse le rapport au temps et aux priorités. Il y eu aussi le diagnostic génétiques, les opérations lourdes, l’inquiétude pour sa santé et son rôle de maman.
Puis l’envie de lever le pied et de se rapprocher de l’essentiel. Alors la Polynésie française devient pour eux bien plus qu’un voyage : une respiration, une île-refuge, un espace où retisser les liens et se retrouver. Une parenthèse suspendue où leur famille se réancre… et où naît, presque imperceptiblement, l’envie d’autre chose.
Petit à petit, l’idée de s’installer aux États-Unis n’est plus un rêve lointain, mais une réponse possible à ce besoin profond : changer de décor pour changer de rythme, changer de vie pour se recentrer.
Un mouvement intérieur avant d’être un projet administratif.
Une reconstruction qui ouvre des portes
Leur premier projet entrepreneurial tombe rapidement à l’eau : les licences nécessaires pour ouvrir une entreprise d’électricité ne sont pas accessibles dans le cadre d’un visa E-2. Plutôt qu’un échec, Laurie y voit une cohérence : leur vie n’a jamais avancé en ligne droite. Les détours font partie du chemin.
Plutôt que de s’entêter dans une voie bouchée, ils ouvrent le champ des possibles. Ils acceptent de remettre leur copie à zéro, encore une fois, mais cette fois sans s’épuiser.
C’est ainsi qu’ils découvrent Woof Gang Bakery & Grooming, une franchise de petcare (soins pour animaux de compagnie) au concept étonnant, déjà implantée dans plusieurs États. Loin d’être un choix par défaut, c’est une orientation qui correspond à ce dont ils ont besoin à ce moment de leur vie : un projet concret, joyeux, accessible, et compatible avec leur dynamique familiale. Alors ils se lancent, , portés moins par l’ambition que par le désir de créer une vie qui leur ressemble, et c’est ce projet qui leur permettra d’obtenir le visa et de quoi s’implanter aux États-Unis.
Une arrivée non sans turbulences
L’arrivée dans le Colorado, elle aussi, est une histoire de nuances. Leur plus jeune fils tombe amoureux de l’école dès le premier jour, tandis que leur adolescente traverse une période difficile – preuve (s’il en fallait) que l’expatriation n’est jamais uniforme au sein d’une même famille. Laurie parle sans détour de ce décalage, de l’accompagnement nécessaire, des ajustements quotidiens, et de la conscience que vivre ailleurs, c’est accepter que chacun avance à son rythme.
Ce qui impressionne, dans son témoignage, c’est la capacité de Laurie à recommencer. Recommencer une carrière, un pays, un quotidien, un rythme, un projet sans jamais perdre l’axe central : ce que cela apporte à sa famille. À chaque étape, elle ne cherche pas à devenir quelqu’un d’autre : elle cherche à devenir quelqu’un de plus aligné.
Loin des récits idéalisés, son histoire montre que l’expatriation n’est pas une fuite, ni une quête de glamour, mais un processus profond d’évolution. On ne devient pas quelqu’un d’autre : on devient davantage soi-même.
Son histoire est à écouter dans French Expat, le podcast de celles et ceux qui vivent loin de chez eux.
French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
-
Destinations au banc d'essaiil y a 2 semainesGuide gratuit à télécharger : Asie du Sud-Est — Le moteur discret de la croissance mondiale
-
Actualités internationalesil y a 2 semaines« On ne lâchera pas », le combat de ceux que le Québec a laissés tomber
-
Actualités économiquesil y a 1 semaineFuite des cerveaux : comment la Nouvelle-Zélande veut attirer les expatriés
-
Actualités internationalesil y a 4 semainesAssises de la protection sociale : et maintenant ?
-
Tribuneil y a 2 semainesQue retenir de 2025 pour les Français de l’étranger ?
-
Tribuneil y a 4 semainesEt si la France apprenait à se comparer?
-
Actualités internationalesil y a 1 semaineL’immigration européenne au Royaume-Uni en baisse: mais qu’en est-il des Français?
-
Vie pratiqueil y a 3 semaines« Plus personne ne peut me dire de partir » : les raisons de la naturalisation
