Ma retraite en Europe : la Slovénie

La Slovénie est membre de l’UE depuis 2004, c’est un pays démocratique et stable d’Europe centrale connu pour ses montagnes, ses stations de ski, ses lacs, ses forêts à perte de vue et ses chalets de bois traditionnels. Ce pays est frontalier avec l’Autriche, l’Italie et la Croatie.

Fiscalité :

Il existe un taux d’imposition relatif à la pension retraite perçue allant de 17% à 50% pour les plus aisés. Il n’est pas nécessaire de résider en France pour percevoir sa pension retraite française (sauf l’Allocation de solidarité aux personnes âgées et l’Allocation supplémentaire d’invalidité car ces prestations sont soumises à condition de résidence en France). Il convient d’informer les caisses de retraite du changement de résidence.

La convention fiscale franco-slovène du 7 avril 2004 prévoit que les pensions versées au titre d’une activité professionnelle antérieure à un résident d’un Etat ne sont imposables que dans cet État. Elle permet aux retraités de ne pas payer de double-imposition.

Santé :

Même en étant affilié à une caisse d’assurance-maladie obligatoire, vous n’êtes pas couvert pour la totalité des services de santé. Il est préférable de souscrire une assurance complémentaire pour le remboursement partiel ou complet des services de santé auprès d’une compagnie d’assurance offrant ce type de police. On trouve une part importante de prestataires privés (notamment chez les dentistes et les médecins généralistes), cependant la plupart des soins sont dispensés par les hôpitaux publics.

Afin de bénéficier de ce système, il vous suffit de vous affilier au régime de sécurité sociale local et de remplir le formulaire S1. En tant que citoyen de l’UE, la carte européenne d’assurance maladie est valable dans le pays. A demander 20 jours au moins avant le départ, elle est valable 2 ans maximum et sa durée ne peut pas dépasser la durée de vos droits. Cette carte vous permettra d’accéder aux professionnels de santé et hôpitaux, dans les mêmes conditions et tarifs que les assurés du pays. Seul le ticket modérateur peut toutefois rester à payer. Sans elle, il faut régler la totalité des frais pour les soins reçus, conserver toutes les factures et justificatifs puis les présenter à l’organisme d’assurance maladie avec le formulaire cerfa n°12267*03 « soins reçus à l’étranger » afin de percevoir le remboursement des soins.

> Infos pratiques :

• régime de sécurité sociale slovène : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_slovenie.html
• formulaire S1 : https://www.cleiss.fr/reglements/s1.html