Suivez nous sur

Tribune

Pour une francophonie vivante, misons sur les Français de l’étranger

Le vingtième Sommet de la Francophonie vient de s’achever à Phnom Penh, au Cambodge, sur un bilan contrasté. Des engagements en faveur de la jeunesse, des échanges économiques et de la diversité culturelle, mais aussi des divisions politiques qui ont conduit à reporter d’un an l’élection du secrétaire général. Une nouvelle illustration du caractère très institutionnel et interétatique du fonctionnement de la Francophonie.

Publié

le

Geoffroy Bunetel

Le français possède pourtant une vitalité réelle. Le rapport 2026 de l’Organisation internationale de la Francophonie estime à 396 millions le nombre de ses locuteurs. Même en conservant la méthode de dénombrement précédente, leur nombre progresse : 348 millions en 2025, contre 321 millions en 2022. Une dynamique encourageante, portée notamment par la démographie et le renforcement de la scolarisation en Afrique.

Mais cette progression ne doit masquer ni les signes d’essoufflement ni les limites de notre approche. La politique française de la francophonie reste trop institutionnelle, trop centralisatrice, trop préoccupée par ses opérateurs et ses dispositifs. À l’image de beaucoup de politiques publiques françaises, elle peine à partir des personnes, de leurs besoins et de leurs initiatives. Le risque est connu : entretenir des structures sans suffisamment développer les usages qui leur donnent leur raison d’être.

Une croissance démographique qui ne cache pas les signes d’essouflement

L’enseignement supérieur offre un premier signal. Entre 2018 et 2023, les effectifs d’étudiants en mobilité internationale ont progressé de 27 % dans le monde, mais de 20 % seulement vers la France, contre 66 % vers le Royaume-Uni. Sur une période comparable, les universités québécoises ont augmenté leurs effectifs internationaux d’environ 29 %, et les seuls établissements francophones de près de 50 %. Les périmètres statistiques diffèrent, mais l’exemple québécois montre que le français peut accompagner une forte dynamique d’attractivité universitaire.

D’autres fragilités apparaissent. Malgré son développement, le réseau de l’AEFE reste confronté à des difficultés financières qui interrogent la soutenabilité de son modèle. Dans les Alliances françaises, les heures de cours vendues ont reculé de 21 % entre 2018 et 2024. La progression mondiale du nombre de francophones ne se traduit donc pas automatiquement par le renforcement de nos réseaux.

L’angle mort des communautés françaises à l’étranger

Sur les 166 pages de son rapport consacré à la politique française de promotion internationale de la francophonie, la Cour des comptes aborde en quelques lignes les Alliances françaises, les Instituts français et les réseaux d’anciens apprenants. Mais ces réalités locales restent principalement examinées à travers l’activité des structures et les dispositifs existants. Les Français expatriés ne sont pas envisagés comme une force collective à mobiliser au service de la francophonie. Le rôle des conseillers des Français de l’étranger, des chambres de commerce françaises à l’international, des conseillers du commerce extérieur et des entreprises françaises créées à l’étranger demeure totalement et étonnamment hors du champ de l’analyse de la Cour des comptes.

Comme souvent avec cette auguste institution, le regard reste prisonnier du mikado institutionnel français: ministères, opérateurs, dispositifs, grandes masses financières. On examine l’organisation de la politique publique sans suffisamment interroger la capacité d’action des communautés, les façons de travailler, les dynamiques en jeu. On compte les voitures, on ouvre jamais le moteur…

Or les Français de l’étranger sont des entrepreneurs, des salariés, des parents, des bénévoles. Ils recrutent, transmettent, organisent des rencontres et portent des projets. Avec les communautés libanaises, québécoises, belges, suisses, africaines et les habitants de leur pays d’accueil, ils donnent au français une utilité quotidienne.

Cette francophonie se vit dans les entreprises, les chambres de commerce, les associations d’accueil, les activités culturelles, les groupes de parents et les programmes de français langue maternelle. Elle repose sur des relations de confiance, sur le plaisir de se retrouver et sur les possibilités qu’offre une langue commune.

Cet angle mort révèle un travers français: penser l’action depuis les structures plutôt que depuis ceux qui agissent. Les réseaux de CCI France International, les conseillers du commerce extérieur, les associations UFE, Français du monde et FIAFE, les anciens élèves et les élus des Français de l’étranger pourraient contribuer davantage à une stratégie construite localement.

Trois priorités permettraient de leur donner les moyens de jouer ce rôle.

Renforcer les Alliances françaises et leur ancrage local en évitant la dispersion

Les quelque 830 Alliances constituent un point d’appui considérable. Leur avenir mérite une réflexion qui dépasse le nombre d’inscriptions et les heures facturées. Il faut examiner, territoire par territoire, leurs moyens, leurs équipements, le renouvellement de leur gouvernance et leur capacité à fédérer les initiatives.

Lorsque les locaux vieillissent, que les équipes manquent de ressources ou que les financements se dispersent, ajouter des objectifs ne crée pas une capacité d’action. Il faut investir, mutualiser lorsque cela se justifie et ouvrir davantage les gouvernances aux compétences locales.

Donner une autre ambition au soutien associatif

Le STAFE, dispositif de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger, représente 1,6 million d’euros en 2026. À titre d’ordre de grandeur, la Cour recense près de 1,5 milliard d’euros de financements publics récurrents consacrés à la francophonie en 2024, sur un périmètre évidemment beaucoup plus large. L’écart invite à réfléchir à la place accordée à l’initiative associative.

Pourquoi ne pas faire également du développement de la francophonie un axe explicite du STAFE, accompagné d’une augmentation des crédits alloués ?

Des associations françaises pourraient porter, avec des partenaires libanais, québécois, belges ou d’autres communautés francophones, des ateliers pour les enfants scolarisés dans d’autres systèmes éducatifs, des rencontres culturelles régulières ou des projets de mentorat. Il faudrait adapter les critères pour permettre ces partenariats, tout en conservant un bénéfice réel pour les Français établis à l’étranger.

L’objectif serait de financer davantage la capacité d’agir des associations et de soutenir des projets qui installent une pratique régulière du français dans la vie locale.

Mobiliser ensemble les réseaux français et francophones

Enfin, il faut relier les acteurs : établissements scolaires, chambres de commerce, associations, entreprises, anciens élèves et représentants des Français de l’étranger.

Quelques objectifs locaux communs suffiraient à donner une direction: faciliter la transmission familiale, développer des systèmes de ”correspondants”, multiplier les occasions de pratiquer le français, rapprocher les apprenants des entreprises et faire connaître les formations supérieures francophones. Chacun pourrait contribuer selon ses compétences, avec des responsabilités identifiées et des résultats concrets.

La déclaration de Phnom Penh encourage les échanges entre les peuples et une meilleure structuration de la francophonie économique. Prenons ces engagements au sérieux en donnant une place à ceux qui peuvent les traduire en projets.

Les Français de l’étranger disposent de réseaux, d’une connaissance des sociétés où ils vivent et d’une capacité d’initiative. Reconnaissons-les comme des partenaires de notre politique francophone. Associons-les aux décisions, soutenons leurs projets et donnons-leur les moyens de fédérer. Le rayonnement d’une langue commence par la capacité d’agir de ceux qui la parlent.

Lire la suite
Publicité
Cliquer pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Tendance

✕
Français à l'étranger

GRATUIT
VOIR